不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。
背景
此诗作于乾隆四十四年（1779）。是年春作者游杭州西湖，与神交已久的袁枚意外相逢，欣喜万分，相聚数日，乃有此诗。
译文
我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。
你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。
二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。
一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。
注释
良会：美好的会见。意外奇：指两人意外相聚。
苏堤：在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。杜牧三生：杜牧，晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。三生，指前生、今生、来生。鬓有丝：鬓发花白。此年袁枚六十三岁。
才子：指袁枚。端：真正。枉：白费。
赏析
首联写诗人与袁枚不期而遇。“”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。
颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。
颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“”在此景中，风流如杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水如天”，那浩淼无际的水势正如二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。
尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。
赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，如这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，如此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。
猜您喜欢
洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。
听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦，龙烟细飘绣衾。
辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扇。
舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处，金舆渐远，何时彩仗重临？
正消魂，梧桐又移翠阴。
无端伏莽报兴戎，一片虫沙小劫中。
作贼岂闻头到白，驱民已遍血流红。
时平吏醉笙歌月，事起兵寒草木风。
至此始知龚渤海，卖刀买犊是奇功。
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。
定王使王孙满劳楚子。
楚子问鼎之大小轻重焉。
成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德虽衰，天命未改。
鼎之轻重，未可问也。
稍踏边尘识险夷，忍辞苦口语临歧。
一江沈锁公无渡，千里持粮士有饥。
上将在谋争要著，南人不反竖降旗。
惟应预拟平蛮颂，待取秋风露布驰。
春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。
之子时相见，邀人晚兴留。
霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝，张梨不外求。
前村山路险，归醉每无愁。
学诗必学杜，万口同一噪。
连城有真璧，未可珷玞冒。
呜呼浣花翁，在唐本别调。
时当六朝后，举世炫丽藻。
青莲虽不群，余习犹或蹈，惟公起扫除，天门一龙跳。
骨力森开张，神勇郁雄惊。
阳乌掩爝火，轰雷塞蚓窃。
天壤此一途，疏凿曾未到。
一开五丁峡，遂坦九轨道。
坐令翰墨场，莫不奉旌纛。
微之仿精切，退之师排奡。
义山鍊格遒，涪翁取径峭。
豪宕放翁吟，悲壮遗山吊。
斯皆分杜派，各具一体妙。
迨明李何辈，但摹面目肖。
彭亨鼓蛙怒，咆勃奋虎啸。
徒滋虚气张，终觉轻心掉。
旷代有东浦，孤诣戛独造。
渊源溯《雅》、《骚》，根柢本忠孝。
读书必破卷，陋彼管窥豹。
出语必惊人，鸷若韛脱鹞。
力厚巨鼎扛，思沈重渊钓。
每于朴僿处，隽味出揉拗。
以追少陵大有作为作，磁铁两孚召。
得皮兼得骨，在神不在貌。
缅昔老拾遗，入蜀诗益爆。
长揖严尹幕，高歌葛相庙。
至今旧草堂，万丈光尚耀。
先生出筮仕，即泛锦江棹。
固知关宿缘，岂特发遐眺。
新诗十二卷，精心躏堂奥。
子美有替人，当亦意不料。
寓斋得披读，狂喜成绝叫。
惟应瓣香然，敢肆饭颗诮。
传语学杜人，津梁此先导。