晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
译文
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
倒映在水里的都是漂亮的新妆，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
赏析
写出夏日西湖云散风轻，是避暑的好地方，歌女的华丽衣服，倒映水中，湖面歌舞飘荡，凉风满座，莲香入梦，让人陶醉其中，乐而忘返。
猜您喜欢
春
据危阑，看浮屠双耸倚高寒，鳞鳞万瓦连霄汉。
俯视尘寰，望飞来紫翠间。
云初散，放老眼情无限。
知他是西山傲我，我傲西山？
夏
柳扶疏，玻璃万顷浸冰壶，流莺声里笙歌度。
士女相呼，有丹青画不如。
迷归路，又撑入荷深处。
知他是西湖恋我，我恋西湖？
秋
洞箫歌，问当年赤壁乐如何，比西湖画舫争些个？
一样烟波，有吟人景便多。
四海诗名播，千载谁酬和？
知他是东坡让我，我让东坡？
冬
捻冰髭，绕孤山枉了费寻思，自通仙去后无高士。
冷落幽姿，道梅花不要诗。
休说推敲字，效杀颦难似。
知他是西施笑我，我笑西施？
浪淘淘，看渔翁举网趁春潮，林间又见樵夫闹。
伐木声高，比功名客更劳。
虽然道，他终是心中乐。
知他是渔樵笑我，我笑渔樵？
醉归来，袖春风下马笑盈腮，笙歌接到朱帘外。
夜宴重开，十年前一秀才。
黄齑菜，打熬到文章伯。
施展出江湖气概，抖擞出风月情怀。
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
晴云轻漾，薰风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆，笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。
水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。
桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。
小荷障面避斜晖，分得翠阴归。
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。
叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。
船，休放转；杯休放浅。