驱车涉广川，扬帆陟崇丘。
结交四海内，中道多愆尤。
朔风厉苦节，独鹤横九州。
朝拂三岛树，夕过五城楼。
两翅偶寒影，旷然何所求。
登高临大江，日暮万里流。
时哉疏凿人，八年忘外留。
出必益稷俱，归与夔龙俦。
进退两不疑，功成垂千秋。
万事日相敚，恩情若云浮。
吾心苟不渝，反覆安足仇。
自非天地外，何能独忘忧。
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
(翻手作云一作：为)
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
背景
此诗大约作于唐玄宗天宝年间（742年—756年），杜甫在京城献赋之后。由于困守京华，“朝扣富儿门，暮随肥马尘；残杯与冷炙，到处潜悲辛”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），诗人饱谙世态炎凉、人情反复的滋味，所以愤而写下此诗。
译文
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！
可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
注释
覆：颠倒。
管鲍：指管仲和鲍叔牙。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。弃：抛弃。
赏析
诗的开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。
虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。
这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。
这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。
贫交无厚薄，穷壤无岁时。
阴阳倏迁变，观化若等夷。
夏日炎何早，黄尘压空苦热恼，冬日暖何迟，霜威懔慄侵单袿。
凉暄如流去飘忽，转眼芳华已销歇。
咨寒怨暑亦何为，松柏森森挺高节。
颜枯手皴未遑惜，维愿年年不离别。
绮纨被体奚足欢，丘壑藏身宁守拙。
君不见，后有梁鸿前冀缺。
猜您喜欢
志士轻离别，贫贱事多违。
秋风车马中，故人高卧时。
远客江南至，尘土满素衣。
既申离合情，中多劳苦辞。
欢笑未几何，感叹已乘之。
欲及田里事，复愁疾疢滋。
亹亹流景迁，榆柳各变衰。
偃息寄一室，朝夕终在兹。
委运复何言，人生信可疑。
我独何为者，日出暮来归。
脉脉我所思，彭氏蹑遐踪。
婉婉若处子，未曾出房栊。
相望四千里，踰年阙相从。
五月君寄书，九月达京中。
我书欲报君，书到岁已穷。
岂不怀缱绻，无由觌君容。
参差天际云，缥缈乘朔风。
羽翼不吾施，翩彼南飞鸿。
君有高世行，我无适时功。
天命人得违，出处谅非同。
江北流民七十口，三十馀年在江表。
朋凶结恶四百馀，白刃差差历村保。
崩腾所向如投空，白昼攫金都市中。
顷由南昌入丰邑，反赂守者为先容。
长官坐堂寇入室，妻子莫逃况金帛。
岂无乡民敢相敌，长官一挥翻辟易。
临江贰守廉且武，手缚其渠散其伍。
岂惟乡民得按堵，邻境闻之皆鼓舞。
其渠在狱伍四归，天府上功民俗熙。
乃知一念敬厥职，万事至难皆可为。
人民社稷我所有，安得坐视如鸡狗。
人在鸡狗犹爱之，民社岂在鸡狗后，请君看取临江守。