何事催人老？
是几处、残山剩水，闲凭闲吊。
此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。
总一样，文人宿草。
只为先生名在上，问青天，有句何能好？
打一幅，思君稿。
梦中昨来逢君笑。
把千年、蓬莱清浅，旧游相告。
更问后来谁似我，我道：才如君少。
有亦是，寒郊瘦岛。
语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。
残梦醒，鸡鸣了。
译文
什么事才能这般催人老？残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地，谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样，化作一抔黄土，坟前长满杂草。先生诗名如此大，自己在墓前纵然写出诗句，与之相比又能好到何处？只仔细琢磨，作一首思君之作。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲：李白号青莲居士。宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。蓬莱：传说中的海上仙山。长揖：一种礼节，拱手自上至极下。顿：立即。
猜您喜欢
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
分类： 怀古
忧本难忘忿讵蠲？
宝刀闲拍未成眠。
君平与世原交弃，叔夜于仙已绝缘。
入梦敢忘舟在壑？
浮名拌换酒如泉。
祖郎自爱中宵舞，不为闻鸡要著鞭。
斜月阴阴下曲廊，燕眠蝠掠共虚堂。
床头听剑铮成响，廉底看星作有芒。
绿酒无缘消块垒，青山何处葬文章？
待和烛跋些须语，又恐添渠泪一行。
反照入闾巷，忧来与谁语。
古道无人行，秋风动禾黍。
去年人来白下时，清秋襆被相追随。
青溪溪头一轮月，照尔日日添新诗。
偶然持论有龃龉，事后回首皆相思。
今年秋比去年早，今年月比去年好。
我来待君君不来，问水寻山都草草。
幸有汪子相过从，慰我离家倾深钟。
尊前话旧半悲乐，痛饮不觉酣西风。
聊将生别新知意，吟入六朝烟寺中。
游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。“
吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。
而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。