何事催人老？
是几处、残山剩水，闲凭闲吊。
此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。
总一样，文人宿草。
只为先生名在上，问青天，有句何能好？
打一幅，思君稿。
梦中昨来逢君笑。
把千年、蓬莱清浅，旧游相告。
更问后来谁似我，我道：才如君少。
有亦是，寒郊瘦岛。
语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。
残梦醒，鸡鸣了。
译文
什么事才能这般催人老？残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地，谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样，化作一抔黄土，坟前长满杂草。先生诗名如此大，自己在墓前纵然写出诗句，与之相比又能好到何处？只仔细琢磨，作一首思君之作。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲：李白号青莲居士。宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。蓬莱：传说中的海上仙山。长揖：一种礼节，拱手自上至极下。顿：立即。
猜您喜欢
农臣何所怨，乃欲干人主。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。
狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？
山，空自愁；河，空自流。
分类： 怀古
洲若香消岸荻秋，离人虚系五更舟。
晓来谁唱横江曲，恶浪无情也白头。
为怜涡水照人清，素舸轻装岁暮行。
但见流民满淮北，更无馀笑落阳城。
月临霜草寒同色，风旋冰花冻作声。
如此天寒途更远，扁舟一舣若为情？
风起水参差，舟轻去转迟。
一湖新雨后，万树欲烟时。
有客倚兰楫，何人唱竹枝？
莲娃归去尽，极浦剩相思。