何事催人老?
是几处、残山剩水,闲凭闲吊。
此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。
总一样,文人宿草。
只为先生名在上,问青天,有句何能好?
打一幅,思君稿。
梦中昨来逢君笑。
把千年、蓬莱清浅,旧游相告。
更问后来谁似我,我道:才如君少。
有亦是,寒郊瘦岛。
语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。
残梦醒,鸡鸣了。
译文
什么事才能这般催人老?残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地,谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样,化作一抔黄土,坟前长满杂草。先生诗名如此大,自己在墓前纵然写出诗句,与之相比又能好到何处?只仔细琢磨,作一首思君之作。
昨日梦中与君相会,有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我:在我身後可有与我相似的文人?我回答道:才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去,身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲:李白号青莲居士。宅近谢家之脁:谢脁任宣城太守时曾筑室青山,故青山又名谢公山。而李白墓也在青山,故云。宿草:隔年之草。
蓬莱清浅:喻世事的巨大变化,犹“沧海桑田”。蓬莱:传说中的海上仙山。长揖:一种礼节,拱手自上至极下。顿:立即。
猜您喜欢
昨宵连巷喧索逋,我亦瑟缩羞妻孥。
朝来抹眵忽失笑,一天快雪云模糊。
九重阊阖玉为阙,千门阛阓天开图。
三元节见三白端,田公赫赫言岂诬。
虮臣称贺孰为达,亦感鼓铸随鸿炉。
端坑呵冻晕鸲鹆,闽盏试茶温鹧鸪。
不令俗物扰清供,只除哦诗一事无。
亟谋岁饮倾市沽,家人围坐言呫嚅。
闭门一任烧连寝,隔舍或惊烟起厨。
果然一醉万愁失,不用辟恶新桃符。
背手巡空垣,皓魄忽堆素。
合睫喗蜍凝,低头影相步。
惊禽时一翻,檐花落无数。
微微辨游丝,袅袅入深树。
三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。
羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。
疏雨洗天清,枕簟凉生。
井桐一叶做秋声。
谁念客身轻似叶,千里飘零?
梦断古台城,月淡潮平。
便须携酒访新亭。
不见当时王谢宅,烟草青青。
捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归,邺城风雨连天草。
天然臞隐骨嵯峨,破絮蒙头自苦哦。
残雪一峰相对立,不知清气落谁多!