寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
背景
诗人面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款,甲午海战输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,心怀悲愤并写下这首诗。
译文
祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。
注释
侉离:这里是分割的意思。
杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。
赏析
“寸寸河山寸寸金”诗人起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着诗人对大好河山的珍爱之情。叠音词“寸寸”深化了诗人对祖国河山的情感。
“侉离分裂力谁任”指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家。诗人希望有人来力挽狂澜,来收拾破碎的山河。
“杜鹃再拜忧天泪”据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这句是对第二句的深化,这里是诗人自比,表达了深切的忧国之情,表达了诗人愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是诗人的爱国之心。
“精卫无穷填海心”用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。
猜您喜欢
紫滕花压架,开落到如今。
旧雨伤黄土,残春怅绿阴。
寻香犹惘惘,埋玉故深深。
庭下交叉手,多余变旧心。
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
野外团焦岭上田,世传三十子孙千。
元时古墓明朝屋,上覆榕阴六百年。
地球浑浑周八极,天设区域限西北。
绳行沙度不可涉,黑风况畏罗杀国。
咄哉远人来叩关,凿地忽通西南蛮。
贾胡竟到印度海,师船还越大浪山。
婆罗苏禄吾南土,从此汉阳咸人楚。
长蛇封豕恣并吞,喁喁鹣鲽来无路。
可仑比亚尤人豪,搜索大地如追逃。
裹粮三月指西发,极目所际惟波涛。
行行匝月粮且罄,舟人欲杀鬼夜号。
忽然大陆出平地,一钓手得十五鳌。
即今美洲十数国,有地万里民千忆。
世人已识地球圆,更探增冰南北极。
精卫终偿填海志,巨灵竟有擘山力。
华严楼阁虽则奇,沧海桑田究难测。
堂堂大国称支那,文物久冠亚细亚。
流沙被德广所及,却特威远蔑以加。
宋明诸儒骛虚论,徒诩汉大夸皇华。
谬言要荒不足论,鸟知壤地交犬牙。
鄂罗英法联翩起,四邻逼处环相伺。
着鞭空让他人先,卧榻一任旁侧睡。
古今事变奇至此,彼己不知宁勿耻。
持被入直刺刺语不休,劝君一骋四方志。
今日事。
何人弄得如此。
漫漫白骨蔽川原,恨何日已。
关河万里寂无烟,月明空照芦苇。
谩哀痛,无及矣。
无情莫问江水。
西风落日惨新亭,几人坠泪。
战和何者是良筹,扶危但看天意。
只今寂寞薮泽里。
岂无人、高卧闾里。
试问安危谁寄。
定相将、有诏催公起。
须信前书言犹未。