倦游湖海十年馀，人物如云想国初。
贞观名臣重房杜，建安才子数应徐。
闻鸡起舞关河壮，射虎归来事业疏。
便欲巢松寻五老，短檠依旧满床书。
貌古何妨笑语新，宁忧勋业镜生尘。
芙蓉雾下三更月，檐葡风前七尺身。
偶尔忘怀非造理，或然闭目独凝神。
老身迂懒无迎送，高卧从人话隐沦。
文藻风流尽，天机定偶然。
自怜有今日，犹复望他年。
道远云千里，楼危雪满川。
春还问消息，好去落梅边。
端居有多感，求志无馀营。
夙违金门路，缅爱丹丘名。
谬忝君子顾，捧已厕群英。
卑栖念远引，窘步迷先征。
俛默敦宿尚，低徊阻平生。
伏枕倦中夜，揽衣寄遐情。
上天廓澄穆，列宿扬光晶。
俯视林木改，仰悲鸿雁鸣。
跂子秉微素，十年守柴荆。
希世乖近务，慕隐馀衷诚。
愿言良时晚，庶保幽人贞。
平生远尘事，畏触忧患端。
矧兹值多故，而敢怀自安。
寄身涂旅中，戚戚苦饥寒。
为生耻无庸，缉遗守微官。
虽云匪多秩，所职期可观。
顾非周员器，轨事仍独难。
蹇予亦何为？
俯仰徒长叹！
客程去住与身违，误掷渔竿下钓矶。
好客不来门户俗，远亲相弃信音稀。
青春背我堂堂去，黄叶无情片片飞。
遥望家山搔短发，故园酒熟蟹螯肥。
我性真且率，不知恒怒嗔。
俯仰欲从俗，夏畦同苦辛。
以此甘弃置，筑屋龟溪滨。
西与长松友，东将脩竹邻。
桃李粗罗列，梅柳亦清新。
渐与市朝远，颇觉渔樵亲。
自谓独往意，白首无缁磷。
安知承嘉惠，再踏京华尘。
京华人所慕，宜富不宜贫。
严郑不可作，兹怀向谁陈。
马无千里姿，伯乐固时有。
琴无山水音，钟期未尝朽。
落落不自强，敢怨贾不售？
从今当闭门，内省原无疚。
珠玉倘有在，山川自明秀。
遁世莫我知，我亦甘白首。
巳著戎衣十载过，江南未了鬓先皤。
前生应欠路途债，今世故教离别多。
功业千年须好在，荣华一笑待如何。
几时得遂归欤志，高咏渊明岁暮歌。
一春夜客傍江村，日日伤春只断魂。
又见海棠飞燕子，不堪芳草怨王孙。
清閒幕府无公案，落魄形骸付酒樽。
依旧虎丘山上月，多情照我白纷纷。
家无负郭田，何以怀归耕。
岂不有他好，复恐劳其生。
穷居四十年，富贵浮云轻。
乳鸟喧高枝，壮心忽然惊。
所忧闻道晚，德业将无成。
言此向知己，欲语已忘情。
谭马丘刘四个师，逍遥自在做修持。
周天磨鍊无穷宝，一片灵光自得知。
柴门闲掩昼，云护竹窗深。
茂草多生意，枯松见古心。
有书消白日，无术化黄金。
客问生涯事，长年只苦吟。
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九逝魂。
岂不惮艰险？
深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。
背景
《述怀》又作《出关》，是魏徵的代表作，也是初唐时期的名篇。此诗作于唐高祖武德二年。魏征作此诗，不仅抒发了个人的雄心壮志，更表达了对唐高祖的知遇之恩的感激。
译文
如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。
远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。
在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。
注释
述怀：陈述自己的怀抱、志向。中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。
纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。慷慨志：奋发有为的雄心壮志。
杖：拿。策：谋略。谒：面见。关：潼关。
凭轼：乘车。轼：古代车厢前面用作扶手的横木。下：是敌人降服。东藩：东边的属国。
郁纡：山路盘曲迂回，崎岖难行。陟：登。岫：山。出没：时隐时现。
古木：老树。
千里目：荒凉冷落，令人凄伤的景象。九逝魂：旅途遥远而艰险。九：表示多次。
惮：畏惧、害怕。怀：感。国士：一国之中的杰出人才。恩：待遇。
季布：楚汉时人，以重然诺而著名当世，楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”。诺：答应，诺言。侯嬴：年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。
感：念。意气：指志趣投合，君臣际遇，必须实践诺言，感恩图报谁复论：谁还能去计较。
赏析
前四句“中原初逐鹿，投笔事戎轩。纵横计不就，慷慨志犹存”，主要表现的是诗人在这之前的胸襟怀抱。那时候作者先后投到元宝、李密帐下，自以为胸有珠玑，频频向故主献策，但都不为故主所用，很有些怀才不遇的感慨。
“中原”等二句，表明了天下纷扰，各地豪强并起，争夺天下。正是投笔从戎的时机，与其做个刀笔之吏，还不如从军，谋定天下。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”《后汉书·班超传》：“久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’”纵横句，魏徵借此指自己曾向李密献下策，但不被李密所采纳，反被其耻笑为老生常谈。颇有苏秦不得志时的情景，英雄无用武之地。而“慷慨志犹存”一句充满了转折之意，表明了自己虽然屡遭挫折，但心中热血未灭、壮志依旧还在。
“杖策谒天子，驱马出关门。请缨系南越，凭轼下东藩”四句，主要勾勒诗人遇到明主，颇受唐太祖重用，为报太祖的知遇之恩，自告奋勇出潼关去招降山东的群雄，并表现所负使命之重大。“杖策”句指出作者果断为李渊献策，并义无反顾去实现这条计谋。“驱马”表达出作者奉命安抚山东时的豪迈、敏捷和急迫之态。“请缨”等二句，则用汉终军和郦食其的故事比拟自己的山东之行，表明所负使命的性质之非同凡比。“系”、“下”二动词轻捷活脱，生动地表现出其安邦定国的宏图大志，蕴含着大唐江山的辟建就在此行之意，显示了诗人卓越的政治远见。
“郁纡陟高岫，出没望平原。古木鸣寒鸟，空山啼夜猿”四句，表明作者在路途中的艰险景况。“郁纡”等二句，是写因为山路萦回，崎岖不平，行迹在群山中放眼望去，那些平原时隐时现、时出时没，反衬出作者心情因任务艰巨，前途未卜而起伏不平，忐忑不安。“古木”等二句，从听觉的角度来渲染旅途的荒凉凄楚。古老的丛林里寒鸟悲啼，深山夜间猿猴哀鸣，构成了一幅荒无人烟，战乱留给人民的是一片凄凉。诗人把复杂的心情，都融汇到生动的旅途景物描写中，做到意境两浑，情景交融，形象地暗示了完成使命的艰难和诗人心情的沉重。
“既伤千里目，还惊九逝魂。岂不惮艰险？深怀国士恩”四句，既有对出关前景的展望，也有其肺腑的坦露。“既伤”二句既表现作者不但知道前途的艰险，个人也担心自己的人身安全。伤千里目：是说远望心里伤感的意思。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南”。九逝魂：屈原《哀郢》中有“魂一夕而九逝”的诗句。“岂不”二句的自问自答，更显示出诗人胸襟的坦荡。“岂不惮”意为有所惮，如同不掩饰自己对未知危险的恐惧，这不但无损于主人公的高大形象，反而更真实的展现了人性，更为作者明知山有虎偏向虎山行，更突现了他重意气、报太祖的知遇之恩。
最后四句“季布无二诺，侯赢重一言。人生感意气，功名谁复论”，是直抒胸臆，表明了作者重视信义，有恩必报，不图功名的思想。这里，诗人以季布、侯赢自比，表达了自己既然请缨就决不负使命的决心。“人生感意气，功名谁复论”，明确地反映出魏徵的人生观、价值观。
这首诗在艺术上的显著特色是气势雄伟，意境开阔，诗人善于抓住在历史进程中的巍峨奇观，以粗犷的笔触，一扫汉魏六朝绮靡浮艳的诗风，成功地展示了诗人急欲建功立业的感情世界。魏徵后来在《隋书·文学传序》中提倡一种将南朝的清绮与北国的气质合一的“文质彬彬”的雅体，《述怀》就基本上实践着这一主张。它一方面措语朴素，直抒胸臆，慷慨激昂，与声色大开的南朝诗风相异。另一方面又融汇典语，自铸新辞，对仗妥贴，与理胜其辞的河朔诗风不同。
昔在滦河外，征马倦风尘。
今来洛阳道，人事复艰辛。
有策怀明主，无媒托近臣。
君门不可见，归去渌山春。
万事皆零落，平生不可思。
惟馀酒中趣，不减少年时。
望月疑无得桂缘，春天又待到秋天。
杏花开与槐花落，愁去愁来过几年。
青门聊极望，何事久离群。
芳草失归路，故乡空暮云。
信回陵树老，梦断灞流分。
兄弟正南北，鸿声堪独闻。
五城初罢构，海上忆闲行。
触雪麻衣静，登山竹锡轻。
天寒岳寺出，日晚岛泉清。
坐与幽期遇，何湖心渺冥。
白首成何事，无欢可替悲。
空馀酒中兴，犹似少年时。
踪迹浮萍落五湖，一番相别一番疏。
不知此去从何处，还许春风得见无。
虎生三日便窥牛，猎犬宁能掉尾求。
若不去登黄阁贵，便须来伴赤松游。
奴颜婢舌诚堪耻，羊狠狼贪自合羞。
三尺太阿星斗焕，何时去取魏齐头。
淮南归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹以当年咽管弦。
元符庚辰岁，孟冬十二日。
任子丞大宗，碌碌奉朝籍。
圣主访落初，听言劳日昃。
谏路员有阙，求人恐不及。
谁谓方遴选，邂逅首疏逖。
诏旨忽中授，闻命旦夕惕。
不是忧不合，爱君忧失职。
既忧亦复喜，不是贪禄秩。
平生慕古人，素愿或可毕。
精神倍疏瀹，激昂登文石。
青云开九天，清光亲咫尺。
每见情益交，肝胆尽剖析。
敬承丁宁训，重许以忠直。
自喜千载遇，奋身遑他恤。
志欲收主威，力先排巨室。
切齿愤钦永，刻意望夔稷。
不数千羊皮，岂让一狐腋。
勤勤履霜戒，不复虑不密。
问夜欲自劳，百疏意何益。
哀哉爱君心，不能当众嫉。
投湘为独醒，得罪因怀璧。
尚赖天德广，阅岁已再谪。
仇人意未厌，穷荒必投斥。
转海仅万里，艰危备经历。
有时遭飓风，天地如抹漆。
雪浪山崩颓，轰豗飞霹雳。
扁舟甚桔槔，俯仰颠倒立。
双樯捲欲折，绳断水蘸席。
鲸鳄口垂涎，喷咤烟雨集。
万怪竞周章，腥臊助嘘吸。
平生仗忠信，安敢保瞬息。
寅缘脱鱼腹，岛屿稍登陟。
天气郁欲流，土色焦成赤。
草木蒸氛雾，亭午日未出。
荒径少人行，窸窣走虺蜴。
居民傍溪浒，横崖户百十。
矮屋尽棚栏，臭秽如圈枥。
家家啖菜粥，杂米无十一。
小鱼与细虾，相尚珍鼎食。
鸟言纷嘲哳，卉服坌蒙羃。
颜色尽黄肿，太半抱瘴疾。
其风贪以淫，其俗拙以僻。
殆非人间世，宜尔太荒阒。
我生本匹夫，赋性自真率。
雅有江海志，仕宦特牵迫。
一日偶遭际，用舍何敢必。
但思忠邪分，于国系休戚。
周嫠不恤纬，我意何穷极。
漆女倚门啸，我情第堙郁。
呜呼谋身者，所宜念阴骘。
人生天地间，自顾一何小。
宁同避钓鱼，敢学惊弓鸟。
物理自悠悠，世情多扰扰。
桃源眼底是，何必寻云表。
位列三台贵，旌旄障雨深。
仁廉两个字，忠孝一生心。
出省轻侯印，归甯问俸金。
携家半窗月，撑转古榕阴。
情怀犹是昔年人，岂料侵寻八十身。
灯下看书方觉老，花前阙酒始知贫。
玉非鼠朴何劳辨，鱼与熊蹯各自珍。
万事回头已陈迹，为君一笑落纱巾。
不敢尤人敢怨天，愁来觅酒醉来眠。
五穷有鬼遍相虐，九转无丹别自全。
游食惧违新下令，力耕苦乏旧存田。
灵台坐受忧兵触，荏苒霜华剥鬓玄。
我爱白乐天，千载共称贤。
行年七十五，奄忽遂溘先。
我爱范忠宣，一代名德全。
年龄甫至此，亦复成弃捐。
二公虽已逝，四海至今传。
顾我百无事，幸及二公年。
今夏疾疢作，已分归黄泉。
偶然得无事，固荷天见怜。
但我有一语，恰欲与天言。
有生则有死，如行者言旋。
我是久行客，亦自应息肩。
念人处一世，动为世网缠。
开口罕欢笑，触绪多忧煎。
纵使至百岁，终困尘俗缘。
不如早瞑目，庶以全吾天。
是非与宠辱，总不到我前。
一心亦安静，却得返自然。
况我办归计，久已止新阡。
尺寸虽无补县官，此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死？
尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗，虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚，壮气犹凭後代看。
宦游轻用不赀身，歛退今为省事人。
唾俟面乾元不校，羹忧手烂更谁嗔？
时分邻瓮双瓶绿，永谢官仓五斗陈。
最好暮秋溪上路，柴门月色向人新。
吊影自怜孤，消愁得酒壶。
客悰迷晓夜，梦事付江湖。
雨壁琴弦润，风窗砚水枯。
晓蝉知此意，为我噪高梧。
心如冰静已无波，劫世虚言莫问他。
老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多。
山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿簑。
浊富清贫分两路，高眠不管吏徵科。
我生胸次不尘埃，不学儿遭遇旬自媒。
诗料虽凭风月制，宦途还听鬼神开。
十年教养猷初壮，半世功名念已灰。
安得金銮有清问，贾生何事未归来。
闭户生白发，逍遥步城隅。
野外晴林满，天末暮云孤。
水容澹春归，草色带雨濡。
物态纷如昨，世事再呜呼。
京洛了在眼，山川一何迂。
乘槎莽未办，且复小踟蹰。
吾家嗣儒业，奕世盛冠裳。
桂籍冠伦辈，天下知声光。
有才无其命，不得步玉堂。
余亦好古者，诗礼承馀芳。
赴义忘白刃，奋节凌秋霜。
垂衣遇圣主，射策遭时昌。
十九中高第，弱冠司国章。
棘寺陪法吏，奉使安殊方。
薄才难变俗，贱节惟勤王。
务简忽兴念，不觉心徬徨。
慈亲违万里，瘴雨悲南荒。
端居增浩叹，离恨销刚肠。
木落多异感，蝉鸣非故乡。
长思千万乘，奉职升周行。
步武亲玉陛，献纳肩忠良。
功成自高退，散发游沧浪。
病身四十未妻孥，墟墓那堪两世孤。
黄卷安贫无陋。
【下缺】
山郡人来水郡游，雁惊秋色向南州。
日长意懒无消遣，醉劈芙蓉付水流。
东郭魏仲先，生计且随缘。
任懒自扫地，更贫谁怨天。
有名閒宝贵，无事小神仙。
不觉流光速，身将半百年。
旅食空弹铗，归休合挂冠。
烟尘榆塞远，风雨麦秋寒。
巢燕长如客，鸣蛙不属官。
柴门江涨到，落日下渔竿。
落魄尘寰触处然，深藏妙用散神仙。
笔端间作龙蛇走，壶里常挑日月悬。
漫假人伦来混世，只将酒盏度流年。
潜修功行归何处，笑指瀛洲返洞天。
落魄兰寰触处然，深藏妙用散神仙。
笔端间作龙蛇走，壶裹常挑日月悬。
漫假人伦来混世，只将酒盏度流年。
潜修功行归何处，笑指瀛洲返洞天。
金阙琼台拥玉皇，群仙步武佩
堪嗟老景病缠身，况复家居懒见人。
石鼎煎茶浓当酒，茅檐曝背煖如春。
乐天知命无荣辱，体道随时有屈伸。
莫问浮生尘世事，相看又喜岁华新。
春风迢递想天台，六月冰寒说五台。
无限名山游未遍，秋霜又欲上眉来。
男儿生堕地，志气凌青雯。
下以答苍生，上以酬圣君。
宁能弄柔翰，白首老耕耘。
悲哉际阳九，世路多蝇蚊。
自制芰荷衣，青山卧白云。
郁郁久居此，中怀每若焚。
展卷聊消日，为园且习勤。
白眼看云烟，佳气常氤氲。
蒲团学枯寂，静悟五千文。
终谢尘氛去，西山麋鹿群。
种树先芝桂，裁衣度薜萝。
敝图悬祖炳，败絮拥妻罗。
丘壑驰驱甚，玄虚色相多。
市朝无拘管，何处不渔蓑。
沙场非故国，壁垒非衡门。
乍习军旅事，耻无帷幕言。
晓从骁将出，飞鞚越平原。
晚逐偏校还，星火散云屯。
时维斗插午，尚袭貂裘温。
轻雷始发声，零雨不及繁。
厓阴方雨雹，马首已升暾。
顾兹寒燠异，敢昧天地恩。
倦翮怀安巢，下泉仰高源。
微躯故有托，梦寐徒鶱翻。
侧闻敌骑遁，万里空藩垣。
譬之阳德辉，阴翳无复存。
先声贵有实，末德恶久烦。
冀全萍梗踪，归养乐丘园。
昨日伤风独倚楼，今朝倚槛又悲秋。
桃花乍吐蒸霞烂，枫叶随飘逐水流。
明日清风惟我得，落霞孤雁向谁收。
伫看覆手须臾顷，赢得虚名老白头。
闻道西羌路坦夷，三千里外一娥曦。
奔忙南北寻常事，老大悲伤九十稀。
夜月书闱归梦远，秋风驿路雁声迟。
儒官莫恨文章误，中正和平好俟时。
紫芝黄独几回新，霜雪山中又见春。
万古光阴双过客，五年江海一归人。
豺狼满地无行路，戎马他乡有战尘。
浉水河边钓台上，分明天与此闲身。
东园桃与李，白日忽蹉跎。
左右佩双璜，徙倚引芳柯。
寒衣欲谁待，春风扇微和。
齐心同所愿，结根太山阿。
已承恩诏许还山，又被虚名繫一官。
每向班行嗤老丑，空耽典籍尚寒酸。
妨贤政自惭公论，窃禄能无愧素餐。
早晚还应乞身去，石田茅屋伴清欢。
一夕复一夕，一朝复一朝。
贫知岁月长，富恨岁月销。
行者出门去，征途日以遥。
请看昨日花，今日颜色凋。
青春固重来，白发肯见饶。
老吟漫成章，孤斟难盈瓢。
忧端一自遣，园林行以谣。
但恐在世人，人人非松乔。
鸡鸣天未曙，愁人悲夜长。
越鸟恋南枝，倦客思故乡。
十载游京洛，淄尘染素裳。
黾勉异同心，中道遽参商。
千金市骏马，一旦弃道旁。
糟糠辱奴隶，悲鸣泪琳琅。
东临千里波，欲济川无梁。
北阻千层峦，翅短飞不扬。
中曲郁以纡，四顾空彷徨。
平生踪迹惯飘蓬，短棹从教西复东。
借问乡园从别后，一旬清思属中庸。
三十未得志，栖栖无所投。
空持五经笥，不遂一身谋。
土蚀张华剑，尘生苏子裘。
何如觅归计，负郭有田畴。
自爱栖迟海上山，于今误入利名关。
无端世事愁边见，不住乡心梦里还。
三伏炎蒸劳案牍，五更风雨立朝班。
也知窃禄浑无补，逐逐光阴好是閒。
同侪俱不贱，株守独如何。
夜月闻鸡舞，秋风拔剑歌。
才原怜我拙，事已让人多。
惭愧王章妇，相依十载过。
天外层城近日边，芙蓉为苑玉为田。
梦回琼岛三千里，心逐云和廿五弦。
薜荔风高悲楚客，蒹葭霜落对秦川。
生憎绿鬓人将老，犹抱遗经亦可怜。
长年故纸老生涯，自此清江买钓槎。
鸥鹭若非逢圣世，秋汀未许占芦花。
我本田间一老农，怕提旧事话康雍！
何乡可葬烟霞骨，有酒难浇块垒胸。
忧患转疑因识字，笑啼不敢若为容！
倘非桑梓真堪恋，一叶扁舟去绝踪。
颇志万方略，而抱千古悲。
凝情叩丹府，俯仰将安为？
江湖摇落处，詄荡高莫窥。
堕地得此生，追怀涕如縻。
欲从世尊法，解释诸苦危。
一发钧所系，片云雨之基。
悠悠尘世名，耿耿罔极思。
歌成孰告哀，中夜三歔欷。
白月挂屋角，霜风落晚圃。
索居愧无营，行吟玩岁暮。
哀笛发清商，空堂寒欲雨。
萧萧四壁来，秋声在檐树。
彭殇理齐观，百年总朝露。
行乐及芳时，丹砂古贻误。
有鸟辞平柯，高栖山之特。
闻君张网罗，等我同鸡鶒。
自度非家禽，宁堪供盘食。
弋人已忘机，何乃复相迫。
黾勉学冥鸿，时哉鼓双翮。
平生豪气过元龙，差喜年来战胜功。
谈笑已轻黄鹞子，行藏欲问白凫翁。
春风杨柳维吟舫，秋水芙蓉理钓筒。
回首流光三十载，茫茫今是昨非中。
老去无求心自清，不争利禄不争名。
消除结习耽岑寂，却被旁人说矫情。
大雅曾传玄窍方，吾家遗业有青囊。
逢人敢诩回春手，先泽波流自在长。
螳勇晋文避，蛙怒越王式。
军麾满天下，壮士亦间出。
巧迟非所钦，拙速安可得。
垂成厄虎将，观衅动蚁贼。
当东忽赴西，欲南乃更北。
艰难赖忠贞，枝梧竭心力。
苍天何不仁，斩刈未有极。
远虑迥万里，近祸在顷刻。
淮南大布衣，慷慨善忧国。
迂谋适不用，长剑黯无色。
偷生恋父母，千金买一息。
大地结罗网，先后理莫测。
生年无几时，颠沛忽我逼。
澄清长河水，何人乱使黑。
作歌以告哀，恸哭五情塞。
昔曾好吟咏，意欲追前贤。
譬诸春林鸟，逢时响自喧。
一自好经训，吟事几弃捐。
登高虽有情，久涸如枯泉。
况经离乱后，行止久知天。
皂帽想幼安，瓜庐慕焦先。
济世苟无权，素履当自全。
身隐焉用文，废书且高眠。
自笑古稀近，依然痴且顽。
堕瓶浑不顾，散水任投闲。
步验登峰健，腰惟拜石弯。
丹青兴犹在，时复写秋山。
十载磨牛守旧途，苍生纸上误为儒。
拂衣颇慕鲁男子，结友何妨燕狗屠。
栗里退居惟愿醉，霸陵夜猎好相呼。
升沉得失都閒事，合老吾生是酒徒。