统师靖百蛮，鸟道行踪绝。
白气宵贯斗，游龙晓驰铁。
层褵无曳云，空江有寒月。
肃肃旋车轸，悠悠荡旌节。
古驿千树梅，花开夜来雪。
持此滇南春，相从待明发。
送别江头日欲沉，落湳风急鸟归林。
秋云恰似人情薄，秋水还同客恨深。
去国十年雁影秋，又逢离别可堪愁。
猿声一道巴山黑，黄叶孤城月满楼。
绿叶阴浓花正稀，声声杜宇劝君归。
相如千里悠悠去，不道文君泪湿衣。
凉飙应秋气，草木敛华英。
客游总念归，子有千里行。
匆匆俦侣催，悄悄离思盈。
丈夫怀志气，孰不恋荣名。
华荐起当路，使者促前征。
追饯东门道，把酒哀弦鸣。
萧条野驿暮，泛艳江波清。
密谋植帷幄，慰彼苍生情。
古来盛名士，多是起钓耕。
北风吹袂晚临岐，日短天寒独去时。
远海涨空云泱漭，乱山连塞雪参差。
惶惶兵火家千里，寂寂生涯酒一卮。
传语亲朋好调护，路难莫怪寄书迟。
沙鸟高低语，江云断续飞。
青山携手别，秋日故人稀。
落落芳心在，悠悠昨梦非。
歌长不用续，鲸浪暗吹衣。
平生几两屐，丘壑每穷探。
访鹤青田曲，穿云雁荡南。
老成群辈服，姓氏众人谈。
相见复相别，题诗兴不堪。
桃花浪暖锦帆开，杨柳风轻燕子来。
无限离情隔江水，随人直向凤凰台。
江上船开起棹歌，离愁无奈故人何。
桃花流水春三月，杨柳东风雨一蓑。
送别转嗟形影独，相思从此梦魂多。
到时定有平淮策，勋业终归马伏波。
东风柳线长，送郎上河梁。
未尽樽前酒，妾泪已千行。
不愁书难寄，但恐鬓将霜。
空怀白首约，江上早归航。
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
背景
长安城外，王之涣与友人即将离别，当时正值杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，于是写下了这首《送别》。
译文
杨柳东门树，青青夹御河。春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
注释
杨柳东门树，青青夹御(yù)河。青青：指杨柳的颜色。御河：指京城护城河。
攀折：古代折柳送别的习俗。苦：辛苦，这里指折柳不方便。别离：离别，分别。
赏析
诗的前两句写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在深春。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
诗的后两句抒情，通过侧面描写别人送别而攀折杨柳，反映送别的人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，短小精悍，款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
背景
这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下，诗人在“寒更”“凉夕”的时刻，感受“无边落木”的秋夜，面对就要离别的友人，表达对友人的一种离别之情。
译文
寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
注释
寒更：指寒冷夜晚的敲更声。承：接续。此句指寒夜漫漫。凉夕：清凉的晚上。秋澄：像秋天那般澄澈。
离心：离别的难舍难割之心。玉壶冰：玉壶里装的冰块一样，指代友谊纯净透明。
赏析
这首诗是诗人在夜晚彻夜难眠的时候为友人创作的一首离别诗，抒发了作者内心中那种对友人难舍难分的纯净通明的友情，君子之交淡如水，离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别，豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此，诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。男儿自古征战沙场，马革裹尸，功是将军功，死是战士死！还不知道以后什么时候见面，有酒就喝个痛快吧！尽管它冷的就和冰块没没什么两样！也应了当时社会动荡，难见面的局势。
这首诗题为“送人”，但它并没有叙述一点朋友别离的情景，也没有告诉我们送的是何许人。然而，人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑，高歌一送君”的激昂壮别的场景，也可以想见那所送之人，定是肝胆相照的至友。因为只有这样，诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒，而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人，却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格，这首绝句可说是开风气之先吧。
穆陵关上秋云起，安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声，回头故乡千万里。
仙花笑尽石门中，石室重重掩绿空。
暂下云峰能几日，却回烟驾驭春风。
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
灞岸青门有弊庐，昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使，旧里无人可寄书。
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
(明年一作：年年)
译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
赏析
这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里，从相送到送罢，跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”，则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时，剪去了在这段时间内送行者的所感所想，都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道，行人将去的片刻固然令人黯然魂消，但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻，要写的东西也定必是千头万绪的；可是，诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情，看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起，使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味，从而寓别情于行间，见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情；同时也会想：继日暮而来的是黑夜，在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢？这句外留下的空白，更是使人低回想象于无穷的。
诗的三、四两句“春草明年绿，王孙归不归”，从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归，这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为：“扉掩于暮，居人之离思方深；草绿有时，行人之归期难必。”而“归期难必”，正是“离思方深”的一个原因。“归不归”，作为一句问话，照说应当在相别之际向行人提出，这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头，成了一个并没有问出口的悬念。这样，所写的就不是一句送别时照例要讲的话，而是“相送罢”后内心深情的流露，说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩，虽然刚刚分手，已盼其早日归来，又怕其久不归来了。前面说，从相送到送罢，从“相送罢”到“掩柴扉”，中间跳越了两段时间；这里，在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿，而问那时归不归，这又是从当前跳到未来，跳越的时间就更长了。
这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材，运用朴素、自然的语言，来显示深厚、真挚的感情，令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
眷言一杯酒，凄怆起离忧。
夜花飘露气，暗水急还流。
雁行遥上月，虫声迥映秋。
明日河梁上，谁与论仙舟。
丈夫未得意，行行且低眉。
素琴弹复弹，会有知音知。
溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。
一片风帆望已极，三湘烟水返何时。
多缘去棹将愁远，犹倚危亭欲下迟。
莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
注释
饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。何所之：去哪里。之，往。
归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
但：只。
赏析
这首诗写送友人归隐。全诗六句，仅第一句叙事，五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。下马之处也就是饯饮之地，大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。以下五句，是同友人的问答对话。第二句设问，问友人向哪里去，以设问自然地引出下面的答话，并过渡到归隐，表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在杜甫等人那里一定有许多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。
“不得意”三字，指出了友人归隐的原因，道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容，当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出，也不必写出，留以想象空间。五、六句，是他在得知友人“不得意”后，对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去，不必再为尘世间得意失意的事情苦恼，只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽，而尘世的功名利禄的“有尽”，无常，已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富，诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰，也有自己对现实的愤懑，有对人世荣华富贵的否定，也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱，又带着点无可奈何的情绪。从全篇看，诗人以问答的方式，既使送者和行人双方的思想感情得以交流，又能省略不少交代性的文字，还使得诗意空灵跳脱，语调亲切。
王维这首《送别》，用了禅法入诗，富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋，常常不说话，而做出一些奇怪的动作，以求“心心相印”。即使要传达禅意，也往往是妙喻取譬，将深邃意蕴藏在自然物象之中，让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中，就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中，从而达到了“拈花一笑，不言而喻”，寻味无穷的艺术效果。
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
别意说难尽，离杯深莫辞。
长歌终此席，一笑又何时。
棹入寒潭急，帆当落照迟。
远书如不寄，无以慰相思。
江岸梅花雪不如，看君驿驭向南徐。
相闻不必因来雁，云里飞輧落素书。
水柔逐器知难定，云出无心肯再归。
惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失群飞。
凭高莫送远，看欲断归心。
别恨啼猿苦，相思流水深。
翠云南涧影，丹桂晚山阴。
若未来双鹄，辽城何更寻。
秦楼几夜惬心期，不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处，残灯一盏野蛾飞。
春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉后不能语，乡山雨纷纷。
人生如断蓬，万里忽相值。
会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。
我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。
磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。
我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。
君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隐治。
上马且勿难，吾民伫嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。
强饭数寄书，待尔慰穷悴。
送别春湖动客心，荇花无浪飐寒金。
晴山望极连江郡，沙鸟风樯度远林。
老觉交情重，贫知世路高。
相看心已折，此别梦应劳。
未用脂长毂，须听咏大刀。
平生故人意，能费几绨袍。
柳湿征衫晚出关，荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路，马上青山带醉看。
小雨郊原净，轻风生早凉。
歌声激离思，酒力壮悲肠。
默计去程远，预知宵梦长。
乡关足清赏，一一寄诗章。
老去情怀怕别离，年来不作送行诗。
人前举似终难信，问着垂杨便可知。
江边出相送，君去我当返。
徘徊未忍还，孤帆夕阳远。
疋马都门外，含愁暂送君。
离觞倾暮雨，征雁度寒云。
自是交情重，那堪客路分。
青山回首处，惆怅又离群。
圣道无涯谁得之，循循上达老天知。
千年脉络英贤续，百折江河砥柱支。
今日共吟依韵句，移时谁掇打头枝。
笑看世事无凭处，且步阳关递酒卮。
洲畔芦花到野桥，晓风吹浪伴归潮。
醉中捉月怜波浅，别后看云恨路遥。
江月绕阑非故国，霜华惊梦又明朝。
问君鼓枻游何处，闲向髯翁试洞箫。
将营剑甲气横秋，幕府衣冠坐运筹。
天下义师同灭楚，蜀中帝胄已兴刘。
星轺将命来华省，锦诰覃恩遍列侯。
归向辕门宣主德，满城欢意动貔貅。
孤凰何翩翩，文采光陆离。
昂首鸡鹜侪，中心怀伤悲。
羽翮日以长，奋身起高蜚。
朝阳丽崇冈，青青梧桐枝。
爰止梧桐枝，和鸣亦喈喈。
竹花已作实，可以疗子饥。
万物有本根，失类诚匪宜。
子为王者瑞，天理奚罔知。
愿言垂鸿猷，显扬方自兹。
绿水滟汀洲，风起江南秋。
烟波有孤客，关河生远愁。
远愁那足说，惜此芳华歇。
日暮淡忘归，蘋花怅难撷。
送子斜阳外，心情借酒浇。
一亭春草碧，千里马蹄遥。
曲唱新杨柳，人过旧板桥。
后欢虽可卜，此际已魂消。
别路风光早，江南芳草天。
人心似春色，千里逐君船。
淡月笼春沙，幽禽弄寒竹。
烟际灭孤帆，江天自寥廓。
落叶枫林两岸秋，曾于南浦动离愁。
只今一片江头月，不照归舟照去舟。
远送新行客，中心摧且伤。
寒蝉鸣我侧，孤雁独南翔。
努力加餐饭，随时爱景光。
勉哉修令德，别后莫相忘。
雪意满芳洲，苍山引去舟。
霜风醒客梦，笳月起边愁。
万里从军急，孤身倚剑游。
家园落日里，莫上最高楼。
珠泪纷纷欲断猿，贫交无事祇多言。
相思若此蘼芜草，一路随君到故园。