已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。
分类: 友情
吴伟业: 友情
译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。
战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。
猜您喜欢
江南好,闹扫斗新妆。
鸦色三盘安钿翠,云鬟一尺压蛾黄。
花让牡丹王。
江南好,绣帅出针神。
雾鬓湘君波窈窕,云幢大士月空明。
刻画类天成。
重门朝已启,起坐听车声。
要欲闻清佩,方将出户迎。
晚钟鸣上苑,疏雨过春城。
了自不相顾,临堂空复情。
分类: 友情
天颜不怿侍人愁,后促黄门召共游。
初劝官家佯不应,玉车早到殿西头。
昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔。
奇文共欣赏,疑义相与析。
春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?
无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。