已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。
分类: 友情
吴伟业: 友情
译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。
战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。
猜您喜欢
说法中峰语句真,沧桑阅尽剩闲身。
宗风实处都成教,慧业通来不碍尘。
白社老应空世想,青山我自哭诗人。
总教落得江南梦,万树梅花孰比邻。
怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。
画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。
去住若为情,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。
今日此樽空,知君何日同!
江南好,皓月石场歌。
一曲轻圆同伴少,十反粗细听人多。
弦索应云锣。
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
(翻手作云一作:为)
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
初冬景物未萧条,红叶青山色尚娇。
一幅天然图画里,维摩僧寺破山桥。