已过才追问，相看是故人。
乱离何处见，消息苦难真。
拭眼惊魂定，衔杯笑语频。
移家就吾住，白首两遗民。
分类： 友情
吴伟业： 友情
译文
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。
战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
注释
乱离：指明、清之际的战乱。
遗民：改朝换代后的人。
猜您喜欢
不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹在，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。
雅步纤腰初召入，钿合金钗定情日。
丰容盛鬋固无双，蹴鞠弹棋复第一。
老矣君谟，曾日啖、荔枝三百。
拂袖去、笋舆芒屩，弹琴吹笛。
九日登高黄菊酒，五湖放棹青山宅。
论君家、住处本桃源，仙翁石。
门第盛，芝兰集。
五福满，双珠出。
看龙文骥子，凤毛殊特。
竹马鸠车阶下绕，朱颜绿鬓尊前立。
问今朝、谁捧碧霞觞，同年客。
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
鸡既鸣矣升高堂，问我消息来何方。
欲语不语心彷徨。
当年奔走虽茫茫，两亲筋力支风霜。
上有王母方安康，下有新妇相扶将。
小妹中夜缝衣裳，百口共到南湖庄。
只今零落将谁望，出门一步纷蜩螗。
十人五人委道傍，去乡五载重相见。
江湖到处逢征战，一家未遂升平愿。
百年那得长贫贱。
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。