轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣懒卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
山上有山归不得，湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草，莫送春香入客衣。
银钥开香阁，金台照夜灯。
长征君自惯，独卧妾何曾。
侧听宫官说，知君宠尚存。
未能开笑颊，先欲换愁魂。
宝镜窥妆影，红衫裛泪痕。
昭阳今再入，宁敢恨长门。
一别隔炎凉，君衣忘短长。
裁缝无处等，以意忖情量。
畏瘦疑伤窄，防寒更厚装。
半啼封裹了，知欲寄谁将。
娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。
暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。
袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。
还向长陵去，今宵归不归。
红露花房白蜜脾，黄蜂紫蝶两参差。
春窗一觉风流梦，却是同袍不得知。
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
译文
月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。
注释
梦难成：指辗转反侧，不能成眠。
不忿：不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声：古人认为鹊声能预报喜事。
赏析
这首诗的开头两句，描述环境并叙写人物的心理活动，营造出了这首诗的整体氛围。月落星稀，月亮已经快要不见了，天马上就亮了，星星也非常稀少，这样的夜色并非心旷神怡，却有着一种挥之不尽的忧愁和伤感。然后诗人将视角由窗外逐渐移向窗内，一盏孤灯和不能入眠的女主人公兀自相对。诗人并未直接诉说女主人公的不眠是因思念的缠绵，而是从侧面描写“月落星稀”的天色，以及女子深夜不眠的场景，所以就多了一些委婉曲折之致。“孤灯”，说明了众人皆睡而女子独醒，暗示女子必是心有所思。“孤”字更是对女子孤寂的心境起到了深刻的暗示作用。
上面的两句可谓静之极矣。万篇俱寂，众人都沉醉在梦乡之中，只有一个满怀心事的女子独自醒着。到了第三句，写了一个动静之间的转折：女子起身张望动作。“不忿朝来鹊喜声”，原来，是黎明时分勤快的喜鹊飞到门前树枝上，那声音让女子误以为是郎君归来。一刹那的惊喜随即转为恼恨，因此对喜鹊“不忿”起来。不忿，是一个十分口语化的词，女子那一刻的恼恨是没来得及掩饰、自然而然产生的，因此用口语来表现，就比雕琢过的书面语更传神、更贴切。在这一瞬间仿佛能看到女子皱起的眉头，或者嘟起的小嘴。其实，这罪过不是喜鹊的，女子的不忿，表面是怨恨喜鹊让自己空欢喜一场，实际上是对迟迟不归的郎君的痴怨，对自己独守空房、在相思之苦中煎熬的气恼。儒家传统的诗教讲究“怨而不怒”，方不失“温柔敦厚”之旨。此诗这种表里两面的写法，恰是这种旨趣。
这首诗借助景物和氛围来暗示情绪，使得情绪的幽深缓缓展开。前两句用有着一致意味的意象营造出清冷孤寂的氛围，后两句用人物动作和心理的描画，使得诗意活动了起来，由“静”而“动”，再转入“静”，在结构和意蕴上都起了波折，有了变化，整首诗就此生动完整起来，添了许多“生气”。诗人用清新朴实的语言，把一个闺中少妇急切盼望丈夫归来的情景，描写得含蓄细腻，楚楚动人，令读者读了之后，自然对她产生深厚的同情。这首诗尾句不仅带着口语色彩，充满生活气息，而且在简洁明快中包容着丰富的情韵。诗人作了十分精炼的概括，把少妇起床和后来恼恨的原因都略去不提，给读者留下思索的余地。这样诗意就变得含蓄隽永，耐人寻味。
流水去绝国，浮云辞故关。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
日暮裁缝歇，深嫌气力微。
才能收箧笥，懒起下帘帷。
怨坐空然烛，愁眠不解衣。
昨来频梦见，夫婿莫应知。
闲拈花片贴纱窗，绣幕斜飞燕子双。
细数归期相次近，倚楼日日望春江。
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筹渍春衣。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
宝鸭香销午梦残，倦来无力整云鬟。
阑干倚遍空惆怅，人在天涯隔万山。
月宇开天镜，高楼试晚妆。
秋风吹桂树，双燕语雕梁。
深闺长日望刀环，锦被香销绣幕閒。
岂有梦魂通暮峡，更无眉黛画春山。
情牵夜月孤蛩泣，目断秋风一雁还。
不是狂夫恩意浅，由来薄命怨朱颜。
频拭镫前泪，恐沾衣上痕。
不眠忘手冷，翻觉剪刀温。
欲剪红霞作舞衣，薄云凉雾共霏霏。
玉箫吹冷天边月，只待乘鸾子晋归。
春眠初起軃残妆，倦倚雕栏谩自伤。
那得落花随水去，为侬传恨与刘郎。
明月皎夜光，朝镜如悬水。
照影犹自可，照形叹相似。
夫子抗达节，迢迢万馀里。
肯为儿女拘，贱妾愁独尔。
芝兰不再荣，舜华胡足恃。
空房挺光艳，将无鬼神喜。
芳盛乃遐弃，彫落徒自耻。
嫁夫勿男儿，娶妇勿女子。
男儿志四方，女容易衰改。
何以副中情，比翼栖连理。
郎君少小志安边，辛苦从军已十年。
昨夜灯花重结蕊，想郎马上锦衣还。
昨日别君杨柳浓，今朝怅望樱桃红。
青骢去何在，只在平芜外。
春风自暖妾自寒，邻女相过掩泪看。
日长草绿娇黄蝶，宛转啼鹃隔花叶。
不能飞去唤郎归，何用朝朝啼向妾。
无处散愁心，庭前无半亩。
如何不种萱，偏偏种红豆。
万里关山无尽期，年光春色使人悲。
柳花只似悠扬梦，日逐东风少住时。
女萝飘绿上窗纱，墙角东风燕子斜。
绕遍空庭春寂寂，半帘疏雨落梨花。
高树夜凉起，小楼秋思长。
含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯。
露滴自成响，衾寒犹有芳。
妾身似秋草，摇落不胜霜。
庭树暮栖鸦，秋风入楼角。
谁遣落叶声，空闺先独觉。