百里望咸阳，知是帝京域。
绿树摇云光，春城起风色。
佳人爱华景，流靡园塘侧。
妍姿艳月映，罗衣飘蝉翼。
宋玉歌阳春，巴人长叹息。
雅郑不同赏，那令君怆恻。
生平重爱惠，私自怜何极。
春草正芳菲，重楼启曙扉。
银鞍侠客至，柘弹宛童归。
池前竹叶满，井上桃花飞。
蓟门寒未歇，为断流黄机。
紫苔初泛水，连绵浮且没。
若欲歌阳春，先歌青楼月。
长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
绣户中，相经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。
译文
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
注释
袅风：微风，轻风。
披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。流芳：散发着香气。发色：显露颜色。
飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。紫宫夫人：指汉武帝最宠爱的李夫人。绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
赏析
南朝吴迈远有《阳春歌》，梁沈约有《阳春曲》，此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活，隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景，后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
猜您喜欢
白云萦蔼荆山阿。
洞庭纵横日生波。
幽芳远客悲如何。
绣被掩口越人歌。
壮年流瞻襄成和。
清贞空情感电过。
初同末异忧愁多。
穷巷恻怆沈汨罗。
延思万里挂长河。
翻惊汉阴动湘娥。
轻命重意气，古来岂但今。
缓颊献一说，扬眉受千金。
边风落寒草，鸣笳坠飞禽。
越情结楚思，汉耳听胡音。
既怀离俗伤，复悲朝光侵。
日当故乡没，遥见浮云阴。
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓。