殷勤红叶诗，冷淡黄花市。
清江天水笺，白雁云烟字。
游子去何之？
无处寄新词。
酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。
寻思，谈笑十年事；嗟咨，风流两鬓丝。
译文
辽阔的清江天水可以作笺，茫茫的云中白雁可以为字，远方的游子啊，你如今到了哪里？我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚，在窗寒梦觉的时候，那十年谈笑欢乐事，令人好寻思。真可叹，风流逝去时，两鬓已如丝。
注释
红叶：指枫叶。黄花：菊花。清江天水笺：用清江的天和水来作为信笺。清江：赣江与袁江合流处，一名青江。白雁云烟字：以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。十年事：似指作者放浪于酒色的生活。嗟咨：嗟叹。
猜您喜欢
寓兴
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。
事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。
白，也是眼；青，也是眼。
冬日写怀
离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？
今日又逢冬至节。
酒，何处赊？
梅，何处折？
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。
儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。
身，已至此；心，犹未死。
冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？
钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。
风，吹破头；霜，皴破手。
自警
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。
乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。
东，也在我。
西，也在我。
失题
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。
正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。
行，也在俺；藏，也在俺。
妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？
句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。
荣，也在恁；枯，也在恁。
别情
凤求凰琴慢弹，莺求友曲休咀，楚阳台更隔着连云栈，桃源洞在蜀道难。
【搅筝琶】无边岸，黑海也似那煎烦。
愁万结柔肠，泪双垂业眼。
泪眼与愁肠，直熬得烛灭香残。
更阑，望情人必然来梦间，争奈这枕冷衾寒。
。
【落梅风】粘金雁，亸翠鬟，想不曾做心儿打扮。
近新来为咱情绪懒。
不梳妆也自然好看。
【沉醉东风】风铃响猛猜做佩环，柳烟颦只疑是眉攒。
想犀梳似新月牙，忆宫额似芙蓉瓣，见桃花呵似见他容颜，觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。
【本调煞】相思成病何时慢，更拚得不茶不饭，直熬个海枯石烂。
悟世
肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶，功名两字酒中蛇。
尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍。
太平吴氏楼会集
桃花扇底窥春笑，杨柳帘前按舞娇，海棠梦里醉魂销。
香团娇小，歌头水调，断肠也五陵年少。
香云帘幕风流燕，花月楼台富贵仙，新调骏马紫藤鞭。
能歌小妾，轻罗团扇，醉归来牡丹亭院。
香茶
细研片脑梅花粉，新剥珍珠豆寇仁，依方修合凤团春。
醉魂清爽，舌尖香嫩，这孩儿那些风韵。
河桥送人处，凉夜何其。
斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。
(红满地一作：经前地斜迳一作：斜径)
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。
长江远映青山，回首难穷望眼。
扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。
破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。
归去难，修一缄回两字报平安。