秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？
细水浮岚天与碧，斜阳炙面脸生红。
形容想像丹青在，岁月荒凉草泽空。
日暮忽然闻欸乃，蓼花枫叶忘西东。
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
背景
这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。
译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
蓑笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。丝纶：即丝织编成的钓鱼的绳子。
樽：酒杯。扁舟：小船。
赏析
全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。
猜您喜欢
秋气虽可悲，秋色亦可悦。
寥寥天宇旷，皎皎县象晢。
雁来山叶红，龙卧江潭洁。
彼美黄金花，含英耀穷节。
佳人不可期，明月圆复缺。
空庭夕阴尽，露草白如雪。
伫立望四方，弥使忧念结。
木落霜露繁，乌啼夜方永。
起行望明月，西风吹雁影。
雁飞一何急，乌啼安所集。
徘徊不能寐，望月空伫立。
伫立河汉倾，谁家砧杵声。
关山渺千里，何处不伤情。
有鹤有鹤丁令威，碧玉为骨玄霜衣。
曾城十二身所依，千年伐毛一度归。
洗髓织女黄姑矶，瑶台雪花大十围。
食之神爽肉不肥，乘风振羽芳菲菲。
丹砂结顶烨有辉，咳唾璀错生珠玑。
朝游明星夕大霡，腾光蹑景超巍危滕六骖乘虹霓，蕊宫仙
娥顼帝妃。
熔云炼雨成琼葳，眩晃昼夺扶桑辉。
离眸闪烁不可睇，回猋襜襜翼缟旂。
白虎觳觫艮厥腓，鸾鹓鸟鸿鹑鹄翚。
鹭鹗鹳鹊篸与飖，局促缩朒潜崿崎。
惟有皓鹤从之飞，竦翮夜过东皇畿。
玲珑琪树戛金徽，砉然长鸣惊海圻。
海波喷作烟雾霏，马衔罔象蹲若寔。
鲲鲸夭矫相嘘唏，银河腹坚胶蜄豨。
王母桃花冻不绯，五色石裂女娲噫。
祝融上诉开九扉，帝命养之青锁闱。
赐以沆瀣怜其饥，朝朝暮暮朝太微。
翅翎披拂天香馡，北斗粲烂星依希翠赮抱日露未晞，圆肮
修趾逸且颀。
跄跄蹈舞霍以挥，散仙引领空相希。
嗟哉清峻天下稀，勿叹辽东城郭非。
桂华窅洼甘露溰，味美远胜商山薇。
撷英为羞堪咀叽，比之琅玕亦庶几。
盘空硬语去脂韦，歌以赠君君莫讥。