风雨忽如此，闭门方昼眠。
故应为计拙，可复要人怜。
灯火羌村路，桑麻杜曲田。
悠悠今视昔，把卷一茫然。
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
背景
李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈，李党失势，令狐楚的儿子令狐绹长期执政，排抑李商隐，使他成为了党争中的牺牲品。一生四处漂泊寄迹幕府，穷愁潦倒。这首诗就抒写他凄酸的生活境遇。
译文
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
黄叶已经衰枯，风雨仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
注释
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。
黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。
新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。旧好：旧日的好友。隔：阻隔，断绝。
心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。几千：指酒价，美酒价格昂贵。
赏析
风雨，语义双关，既指自然界风雨，更喻人世间风雨。
李商隐一生羁旅漂泊，宦海沉浮，不得重用，饱尝世态炎凉。遂借风雨以起兴，抒发抑郁悲愤之情。这种写法是常见的。作者的高超之处是在首尾两联皆用本朝典故，以马周、郭震两人见召重用成为名臣，与自己的怀才不遇、漂泊无归形成强烈的对比。用事寓意深微，贴切自然。既表现了自己不甘沉沦、意欲匡时济世的胸怀，又流露了对初唐开明政治的欣慕之情。
此诗也是李商隐自伤怀才不遇，写交游冷落的苦闷之情的。诗人以《宝剑篇》自伤不遇，郭震写《宝剑篇》而得武则天赏识，而作者自己虽有才华，却迪际凄凉，到处羁旅漂泊，终年无处可以寄托。自己身1什飘零，好象黄叶加上风吹雨打，而朱门达官却纸醉金迷、寻欢作乐。李商隐身处李、牛党争的夹缝中，“新知”、“旧好”们碰上冷薄的世风，没有好的机会，各自飘零，致使商隐交游冷落。在无可奈何的情况下，诗人只好借酒浇愁，即使酒价昂贵，也不惜沽饮几杯了。作者一生是政治斗争的牺牲品，四处漂泊寄寓幕府，穷愁潦倒，全诗喟叹深沉，词哀情苦。
风雨恣颠蹶，晚潮相继来。
轻舟一叶转，巨浪千山颓。
忠信吾知矣，风波孰病哉。
寒江几百里，白雪正皑皑。
昨夜东风急，疏窗荐雨入。
溪南梅正花，狼藉随尘沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有几，纷纷入桃李。
时哉小兴衰，人生犹物理。
明发檐沈声，鸟雀喧新晴。
老农脱襏襫，一犁原上耕。
入夏惟忧旱，秋来却浸霪。
风声连海响，山气与云深。
望岁丹心切，忧时白发侵。
旅中无别事，隐几自长吟。
春光从此半，无复强淹留。
风雨仍何急，莺花各自愁。
登临非故土，摇落自清秋。
物物惊人眼，应须与醉谋。
残风剩雨故欺人，垂箔关窗护病身。
自拾荷花楷面汗，新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭，棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇，隔墙不敢略开门。
七十年来乐太平，白头父子事春耕。
因思世事悲身事，更听风声杂雨声。
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？
新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。
残暑时当尽，清风势自回。
重云韫日月，大雨挟风雷。
老树不自保，毇巢吁可哀！
却愁新雁到，暮境更禁催！
风雨连三日，衰翁不下堂。
弄书聊自适，与世已相忘。
坼栗经霜饱，搓橙带露香。
地炉供小饮，亦足慰凄凉。
风雨从北来，万木皆怒号，入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿，闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪；时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
隔岸芦招手，沿溪柳拜人。
两庾黄竹路，水齧白沙津。
风雨滞残春，岂但梨花闷。
梦里万重山，叠起江南恨。
风雨来何骤，虚堂白昼阴。
木催愁破屋，巢落不归禽。
水入花畦乱，云埋竹坞深。
残虹开晚霁，飞瀑满遥岑。
刚风吹海立，飞雨自天来。
汹汹鲸鲵沸，萧萧鸿雁哀。
行人淹道路，君子济云雷。
进止从天意，知几不蹈灾。
潇潇风雨过山房，独对瑶琴未解囊。
杨柳隔江遥斗舞，芝兰出谷暗流芳。
浮云捲幔须臾变，细草零阶日夜长。
老我醉眠人事少，伊谁车马自家忙。
秋雨秋风作许哀，空廊无语自徘徊。
平生解取须臾达，祇有今愁遣不来。
潇潇风雨闭柴门，只有秋荷池上喧。
薄暮溪童双白足，取鱼踏水到篱根。
一夜风兼雨，翠肥红也肥。
可怜双蝴蝶，飞却不能飞。