漢語詞典

查詢

基本釋義

[ rén pà chū míng zhū pà zhuàng ]

"人怕出名豬怕壯"這句話的意思是指人一旦出了名，就會招來許多不必要的麻煩和注意；而豬如果長得太壯，就容易被人宰殺。這句話形象地表達了出名和顯著的缺點，即可能招致不利的後果。

這句話的近義詞可以是“樹大招風”，表示重要或顯著的事物容易成為攻擊的目標。反義詞可以是“默默無聞”，表示一個人或事物不出名，從而沒人注意到，避免了上述問題。至於同義詞，它可以是“出頭的椽子先爛”，也是強調出名或突出的個體容易遭受不利局面。

出處

清·曹雪芹《紅樓夢》第八十三迴:“咱們一日難似一日，外面還是這麼講究。俗語說的‘人怕出名豬怕壯’，況且又是個虛名兒。”

例句

～，看來有點名氣也不全是好事。

典故