漢語詞典

查詢

基本釋義

[ dà xiāng jìng tíng ]

《莊子·逍遙遊》：“大有徑庭，不近人情焉。”後來用“大相徑庭”表示彼此相差很遠或矛盾很大：他們的意見大相庭徑，無法折中。

出處

《莊子·逍遙遊》：“吾驚怖其言；猶河漢而無極也；大有徑庭；不近人情焉。”

例句

語言的發展使得漢語裏很多字、詞的古今義～。

近義詞

涇渭分明 眾寡懸殊 天差地別 方枘圓鑿 大有徑庭 大是大非 迥然不同 天淵之別 霄壤之別 天壤之別 萬枘圓鑿 大有逕庭 判若鴻溝 截然不同 黯然失色

反義詞

並行不悖 如出一轍 大同小異 異途同歸 將遇良才 兩廂情願 兩相情願 異口同聲 相差無幾 毫發不爽 等量齐觀 不相上下 一模一樣 半斤八兩 平分秋色 恰到好處

百科釋義

徑：小路；庭：院子；徑庭：懸殊，偏激。比喻相差很遠，大不相同。另解：徑，人為踩出的捷徑，一般是直的或最短的；庭，解為院子不妥，“說文”解為房子的中央，現代又叫庭院。段玉裁解為“直”，可引申理解為“方正”。在一塊方正的地上有若幹條近路，把徑庭理解成“懸殊”沒有說服力。偏激與懸殊詞意對不上，疑從《莊子·逍遙遊》：“吾驚怖其言，猶河漢而無極也。大有徑庭，不近人情”句是河漢而無極中推想出來的。大有徑庭的“有”解為又，大有徑庭就可解為大又直，指某人說話誇大又直率，跟誇誇而談意近，符合《逍遙遊》原意。【“大相徑庭”常誤寫為“大相脛庭”，應注意。】