大金剛的原名是“Donkey Kong”。日語名字和漢語的“森喜剛”都是音譯。“剛”(Kong)來自於1933年好萊塢影片《金剛》裏的大猩猩的名稱。“大金”是英文“Donkey”的音譯,原字義是“驢”或“蠢驢”。在2001年E3電子娛樂展覽會的訪問時,森喜剛的創造者宮本茂說他取名時把“donkey”(蠢驢)和“stupid”(愚蠢)混淆了,他以為美國玩家會立刻把“森喜剛”理解為“愚蠢的猿猴”。至於神遊的譯名“森喜剛”,據開發成員所言:“采用意譯和音譯相結合的方式,這是一頭生活在熱帶叢林的大猩猩,無憂無慮、力大無窮,它的個性憨憨的笨笨的,‘森喜’兩個字完全體現出它的性格特點,而‘剛’則主要是音譯...
網友正在查
疯狂魔术是什麼意思 自见之谓明是什麼意思 欧黎是什麼意思 解決注釋是什麼意思 一现是什麼意思 日喀則樟木是什麼意思 嚩怎麼組詞 有關嚩的謎語 鸞吟鳳唱是什麼意思 免疫亲和是什麼意思 大金剛是什麼意思
漢語詞典收錄了近50萬個詞語,包含詞語的解釋、例句和翻譯,詞庫仍在不斷更新中。
詞典數據主要來源於新華字典,以及通過機器學習從海量的互聯網內容中挖掘出尚未被新華字典收錄的流行詞語,用於補充詞庫,方便大家查詢。