漢語詞典

查詢

基本釋義

[ jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu ]

"嫁雞隨雞，嫁狗隨狗"是一個中國的諺語，字面意思是嫁給雞就隨雞，嫁給狗就隨狗。實際意思是指女性在嫁人之後，要遵從丈夫，無論丈夫的條件好或者不好，應當隨順他、保持忠誠。

近義詞：妻隨夫唱，隨遇而安

反義詞：逆來順受，唯我獨尊

同義詞：嫁雞以雞，嫁狗以狗

出處

清·曹雪芹《紅樓夢》第81迴：“你難道沒聽見人說，‘嫁雞隨雞，嫁狗隨狗’，那裏個個都像你大姐做娘娘呢？”

例句

你難道沒聽見人說，“～”，那裏個個都象你大姐做娘娘呢？

近義詞

潑水難收

典故

百科釋義

拼 音： jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu釋 義： 古禮認為女子出嫁後，不論丈夫性格如何，都要溫順。恪守婦道。出 處： 宋·歐陽修《代鳩婦言》：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鳩被鳩逐。”宋·趙汝鐩《古別離》詩：“嫁狗逐狗雞逐雞，耿耿不寐展轉思。”我覺得，嫁雞隨雞嫁狗隨狗，還可能是嫁隸隨隸嫁候隨候的訛變。隸與候都是古代社會地位較低的職位。此處比喻女子在婚嫁中不得自主，只好隨遇而安的心態。