漢語詞典

查詢

基本釋義

[ cǎn lǜ shào nián ]

"慘綠少年"是一種網絡用語，來源於網絡小說《全職高手》。在小說中，"慘綠"的意思是處在弱勢的一方，"少年"代指網絡遊戲玩家，所以"慘綠少年"翻譯成白話就是"處在劣勢的遊戲玩家"。用於形容在某項活動或比賽中處於弱勢，處於劣勢或是有吃虧的玩家。

近義詞：弱勢群體、處於下風、處於劣勢的人、落後者。

沒有直接的反義詞。

但同義詞可以有："弱者"，"受害者"等。

出處

唐·張固《幽閑鼓吹》：“喜曰：‘皆爾之儔也，不足憂矣！末座慘綠少年何人也。’答曰：‘補闕杜黃裳。’”

例句

那群～，都是意氣風發的青年才俊。

近義詞

翩翩公子

典故

百科釋義

慘綠：淺綠，指服色。原指穿淺綠衣服的少年。後指講究裝飾的青年男子，引申為風度翩翩的青年男子。出處唐張固《幽閑鼓吹》：“潘孟陽初為戶部侍郎，太夫人憂惕， 謂曰：‘以爾人材，而在丞郎之位，吾懼禍之必至也。’戶部解喻再三，乃曰：‘不然，試會爾列，吾觀之。’因徧招深熟者。客至，夫人垂簾視之，既罷會，喜曰：‘皆爾之儔也，不足憂矣，末座慘綠少年何人也？’答曰：‘補闕杜黃裳。’夫人曰：‘此人全別，必是有名卿相。’”宋錢易《南部新書》己、宋宋讜《唐語林·識鑒》、宋孔平仲《續世說·賢緩》均載有此事。