漢語詞典

查詢

基本釋義

[ hé zhé zhī fù ]

在幹涸了的車轍裏的鮒（鯽魚）。比喻處在困境中亟待救援的人。

出處

《莊子·外物》：“週昨來；有中道而唿聲。週顧視車轍中；有鮒魚焉。週問之曰：‘鮒魚來；子何為者耶？’對曰：‘我東海之波臣也。君豈有鬥升之水而活我哉？……吾得鬥升之水然活耳；君乃言此；曾不如早索我於枯魚之肆！’”

例句

～相煦，以濕相濡以沫，曷不若相忘於江湖。

近義詞

涸轍之魚 嗷嗷待哺 涸轍之枯

反義詞

絕處逢生

典故

莊子因為過分專注於著書，不太注重生產，所以家裏很窮，經常因為沒錢買糧而忍饑挨餓。有一天，莊子家又到了揭不開鍋的地步，無奈之下，他只好硬著頭皮到監理河道的監河侯家去借糧。監河侯本是一個很小氣的人，但看見這麼清高的莊子登門求助，便爽快地答應借糧，同時說道：“借你糧食當然可以，不過得等我收了老百姓的租稅之後才能借給你，你覺得可以嗎？”莊子見監河侯不願馬上借糧，十分生氣，他惱怒地對監河侯說：“我昨天從家裏走了很遠的路到你這裏來，走在半路上，突然聽到喊救命的聲音。我當即朝發出聲音的地方走去，一看，原來是躺在幹枯的車溝裏的一條小魚在唿救。”莊子歎了口氣接著說：“它見到我，像遇見救星般向我求救。我當時連忙上前去問道：‘小魚啊，你為什麼來到這裏？’小魚迴答說：‘我原本住在東海，今天不幸落在這車溝裏，快要幹死了，請你給我一升半鬥的水，救救我的命吧！’”,監河侯聽了莊子的話後，問他是否給了水救助小魚。莊子冷冷地說道：“我當時說：‘好吧，等我到了南方，去勸說吳、越兩國國王，把西江裏的水引來救濟你，讓你隨江水愉快地遊迴東海去，你看怎麼樣？’”,監河侯一聽傻了眼，對莊子的救助方法感到十分荒唐，便說：“那怎麼行呢？”,“是啊，鯽魚聽了我的主意，當即氣得睜大了眼，氣憤地說：‘我失去了依賴的水，沒法活下去。我現在只要得到一升半鬥的水，就能活命了。如果等你引來西江水，我早就死在這裏了。那時候，你只能到賣魚幹的店鋪裏去找我了。’”