漢語詞典

查詢

基本釋義

[ áo yóu fèi huǒ ]

"熬油費火"這個詞彙不能直接翻譯，而需從其內涵和寓意上去理解。一般情況下，熬油費火是形容一個人辛辛苦苦做一件事情，最後結果卻很不盡如人意，甚至得不償失。其實這個詞語背後是想表達出一種辛辛苦苦工作的無奈和不值得的感覺，通常用於形容一個人將大量時間和努力投入到一項行為中，但結果卻令人失望。

近義詞：付出不成正比的代價，得不償失。
反義詞：物有所值，得償所願。
同義詞：有所不得。

出處

《紅樓夢》第二五迴：“此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母，日夜熬油費火，鬧得上下不安。”

典故

百科釋義

熬油費火，成語，聯合式；作謂語、定語；熬：煎幹。指日夜忙碌或耗費燈油，出處：《紅樓夢》第二五迴：“此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母，日夜熬油費火，鬧得上下不安。”