燕瘦環肥的意思 - 漢語詞典

基本釋義

[ yàn shòu huán féi ]

"燕瘦環肥"是一個成語，源自清代紅樓夢的描繪人物賈寶玉和林黛玉的骨骼身材之對比。“燕瘦”形容林黛玉嬌小玲瓏，如燕子般纖細。"環肥"形容賈寶玉健壯豐滿，如環狀的肥美。整個成語用來形容兩種不同類型的人物骨骼身材的對比，意譯為"纖細與豐滿"。

近義詞：無

反義詞：無

同義詞：無

宋·蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》:“杜陵評書貴瘦硬，此論未公吾不憑。短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎。”

嬌媚聲中，鶯鶯燕燕魚貫而入，～各有風姿。

燕瘦環肥，燕：漢成帝皇後趙飛燕；環：唐玄宗貴妃楊玉環。形容女子體態不同，各有各好看地方。也借喻藝術作品風格不同，而各有所長。