漢語詞典

查詢

基本釋義

[ qiào biàn zi ]

"翹辮子"在漢語中的意思是指人或者其他動物死亡。

近義詞：過世、去世、死亡

反義詞：出生、誕生、活著

同義詞：掛掉、仙逝、歸天

近義詞

嗚唿哀哉

百科釋義

詞語解釋qiào biàn zi[kick the bucket] 謔語，即死。清代由於政策所致，民眾受滿俗影響，男人也要留辮子頭，劊子手殺人時為方便砍頭要把辮子提起，翹辮子也就成為殺頭的同義詞，後來借指死亡。事例：等她～後，子女們就會爭奪財產了。近義詞：嗚唿哀哉用法：作謂語、定語；指殺頭，用於口語名詞：吳語罵人的話，意即死人。例：內個翹辮子（你這個死人）；罵小孩：內個小翹辮子（你這個小死人）