翻箱倒櫃的意思 - 漢語詞典

基本釋義

[ fān xiāng dǎo guì ]

"翻箱倒櫃"是一個成語，意思是指大量搜索、翻找東西，通常用來形容尋找物品時的慌亂和緊張情緒。這個所命名的行為通常發生在丟失重要事物或迅速尋找事物時。

近義詞：翻天覆地、搜腸刮肚

反義詞：井井有條、條理分明

同義詞：翻山越嶺、翻雲覆雨

明·馮夢龍《警世通言》：“陰捕走入臥房；發開床腳……翻箱倒籠；滿屋尋一個遍；那有些影兒。”

姐姐的復習資料不見了，她在家裏～找了一個下午也沒有結果。

【解釋】：翻：倒，反轉。把箱子櫃子都翻倒過來。形容徹底翻檢。【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四迴：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒櫃，實在沒處去找。”【語法】：聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢