汉语词典

自媚的意思

基本释义

[ zì mèi ] 自媚怎么读

自动去谄媚﹑巴结他人。

犹自娱。自寻乐趣。

百科释义

自媚(英文:Kitsch)这个词80年代末中国读者在昆德拉那本《生命中不能承受之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了,译成了“媚俗”,即讨好别人的意思,而这个词更准确的意思是“自媚”,即讨好自己、迎合自己。现在学界也有译为“刻奇”的,这个音译也是出于无奈,但是总比译反掉了好一些。

跟自媚类似的词语

相关查询

自嫌 自字 自学 自学吧 自学成才

热门查询

校风是什么意思 着帐郎君是什么意思 元凶巨恶是什么意思 南楼是什么意思 行辕是什么意思

溓怎么组词 溔怎么组词 溘怎么组词 溚怎么组词 溛怎么组词

有关羊字的谜语 有关美字的谜语 有关羔字的谜语 有关羞字的谜语 有关群字的谜语

汉语词典收录了近50万个词语,包含词语的解释、例句和翻译,词库仍在不断更新中。

词典数据主要来源于新华字典,以及通过机器学习从海量的互联网内容中挖掘出尚未被新华字典收录的流行词语,用于补充词库,方便大家查询。

回到顶部