漢語詞典

查詢

基本釋義

[ gāo zhěn wú yōu ]

枕著高高的枕頭放心睡大覺。形容沒有顧慮或平安無事。

出處

《敦煌變文集·山遠公話》：“但賤奴若得道安論文；如渴得漿；如寒得火；請相公高枕無憂。”

例句

無知與不經心是多麼柔軟、舒適和安全的枕頭，一個設計精良的腦袋可在其上～。

近義詞

無憂無慮 高枕而臥 麻痹大意 安枕無憂 萬事大吉 安枕而臥

反義詞

杞人憂天 居安思危 輾轉反側 朝不保夕 朝不慮夕 危在旦夕 寢食不安 轉輾反側 提心吊膽 碾轉反側 厲兵秣馬 枕戈待旦 大敵當前 兵臨城下 如芒在背 人人自危 安不忘危 人心惶惶 輾轉發側 枕戈寢甲

典故

春秋的時候，齐國有一位叫做孟尝君的人，他在家裏養了三千個客人，孟尝君把這些人分成上、中、下三種等級！上等的客人每天都可以吃到大魚大肉、出門的時候還有車子可以坐；中等的客人每天只有吃到魚和菜；下等的客人每天吃到的就只有蔬菜而已。有一天，孟尝君的朋友介紹一個叫做馮諼(音：宣)的人到孟尝君家，孟尝君問他的朋友：「這個叫馮諼的人有什麼專長呀？」朋友想了很久說：「好像沒什麼專長耶！」孟尝君聽了之後，就不怎麼理會馮諼，家裏的傭人看到孟尝君不理馮諼，以為主人瞧不起馮諼，通通把馮諼當下等的客人招待。馮諼心裏很不高興，天天發牢騷：「既然大家都瞧不起我，我幹脆離開算了！」孟尝君知道以後，就把馮諼由下等的客人升為上等的客人，還送給馮諼的媽媽吃的和用的東西，馮諼心想：「孟尝君對我這麼好，我一定要找機會報答他！」有一次，孟尝君派馮諼到薛地去討債，馮諼就假裝是孟尝君下的命令，叫所有欠孟尝君錢的人不用還錢，替孟尝君買了個「義」的好名聲！後來孟尝君被齐王國君解除了相國的官位，迴到薛地去住的時候，薛地的人民都熱烈地歡迎孟尝君呢！過了不久，馮諼又對孟尝君說：「一只兔子要有三個洞藏身，才能免除被獵人獵殺的危險。您現在住在薛地，就好像兔子只有一個洞，是很危險的！萬一齐國的國君對您不滿意要殺您，您連其他躲的地方都沒有呢！所以，您現在還不能把枕頭墊高，安心地睡覺！」孟尝君一聽：「那我該怎麼辦呢？」馮諼：「這件事就交給我去辦！我會讓您象狡兔一樣，有三個安全的洞藏身！」於是，馮諼就跑去找梁國的國君梁惠王，告訴梁惠王孟尝君非常能幹，梁惠王聽了之後立刻派人帶著一千斤黃金、一百輛馬車去請孟尝君到梁國做相國。這個消息傳到了齐國，齐國的國君馬上慌張起來，趕快用隆重的禮節請孟尝君迴去齐國做相國。同時，馮諼又叫孟尝君在薛地建立宗廟，用來保證薛地的安全。等到薛地的宗廟建好以後，馮諼就對孟尝君說：「現在三個洞都已經挖好了，從今天起，您就可以把枕頭墊高，安心地睡覺了！」後來，人們就用“高枕無憂”來形容做任何事情準備週全，感覺很安心、不用害怕的意思！

百科釋義

戰國時期，戰亂匪患無窮，百姓經常受到侵擾，人們在不安中生活，為了在夜裏不受到侵害，軍和民都不敢枕枕頭睡覺，都趴在地上，用耳朵帖著地面睡，聽是否有侵入者的腳步聲，這是當時常識。【高枕】是指枕上面，【無憂】是指安心。高枕無憂是指頭枕在枕頭上面，舒服的睡安心覺。此翻譯是在日本古文獻記載的，為下山族所翻譯。