崔涂《己亥岁感事》原文及翻译

己亥岁感事

正闻青犊起葭萌，又报黄巾犯汉营。
岂是将皆无上略，直疑天自弃苍生。
瓜沙旧戍犹传檄，吴楚新春已废耕。
见说圣君能仄席，不知谁是请长缨。

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

译文

大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！

注释

泽国：水乡。樵苏：指日常生计。

猜您喜欢

双黛俨如嚬，应伤故国春。
江山非旧主，云雨是前身。
梦觉传词客，灵犹福楚人。
不知千载后，何处又为神。

故里花应尽，江楼梦尚残。
半生吟欲过，一命达何难。
特立珪无玷，相思草有兰。
二年春怅望，不似在长安。

迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。