崔道融《牧竖》原文及翻译

牧竖

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

分类：儿童

崔道融：儿童

译文

牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。

注释

牧竖：牧童。持：穿戴。傲然：神气的样子。

猜您喜欢

晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。

独诏胡衣出，天花落殿堂。
他人不敢妒，垂泪向君王。

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
(银铮一作：银钲)
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
(玻璃一作：玻瓈)

长安牡丹开，绣毂辗晴雷。
若使花长在，人应看不回。