杨志坚《送妻》原文及翻译

送妻

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。

分类：送别

杨志坚：送别

译文

我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。
渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。
今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。

猜您喜欢

黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。