池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
背景
这首诗作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴请后，当时诗人正在京中任右仆射。在北宋，韩琦与范仲淹齐名，人称韩、范，他官至中书门下平章事，权位极重，也是一代领袖。然而，身居高位，诗人却颇注重晚节之保重，这是很难得的。
译文
池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。
虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。
近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
注释
池馆：池苑馆舍。隳摧：颓毁，倾毁。榭：水边屋亭。嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。
惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。晚节：晚年的气节。黄花：菊花。
醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。蟹螯：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。
强：勉强。漫：空。高吟：指吟诗。
赏析
韩琦的诗平易中见深劲，比较讲究炼意，但与一般的西昆体作家相比，风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。
第一句写池馆园林荒凉的感觉，写景较工，而以疏淡见长，且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事，虽然池馆倾圮。台榭荒芜，却有嘉客来助成重阳雅集，环境虽然荒僻，人的兴致却很高，这一对比的意思一直贯穿到诗尾。
三、四两句正面写九日赏菊，是韩琦的名句，这两句借赞颂重阳时节，菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意：晚节可贵，要注重晚节。两句含比兴之意，字面上是写菊花犹有晚香，言外之意则是表达自己有岁虽晚而节弥坚的品格。
五、六两句写眼前宴会之事，重九宴会饮酒是诗歌中的传统内容，蟹螫也是展现文士风流雅致情趣的传统意象，但此诗不仅仅是简单借用这两个传统的重九意象，还更多地写到了酒和蟹螯本身，这种写日常生活中文士生活趣味的作法带有自居易的特点。
诗的最后写自己年老虽不能豪饮。但诗兴仍豪，有翻案之意。这样写诗的意思不致衰竭，章法健举。
韩琦这首七律，可谓信手拈来，“咸得于自然”，浑然天成。也就是诗人直抒胸臆而作诗，而不是“出于经史”；整首诗歌体现的并不是在秋色里持续的的消沉，而是在一片肃杀的秋景之中强调一种高洁的人品，这正是这首诗歌能够被人广为流传的主要原因之一。
猜您喜欢
不与皇家致太平，康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿，海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重，万钟抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛，会向磻溪问老成。
地下阳将复，人间气已和。
群阴明数极，六出见花多。
贺称新年曲，欢侔故郢歌。
同云留纪吉，柔荔借萌科。
起认灰飞管，堆凝素出波。
朝盈振鹭集，隙隘白驹过。
树密轻黏萼，天圆细撼罗。
洁非容物污，碎不在风搓。
农亩经年瑞，诗家万古魔。
平明开庆会，绿蚁荐红螺。
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
邃寂敞仙扃，心斋物外清。
滂沲今应祷，肸蚃此通诚。
月殿栖真境，风梧醒睡声。
如何谢灵贶，至道本难名。
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。
薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。
那堪永夜，明月空床。
闻砧声捣，蛩声细，漏声长。