兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。
孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。
数间茅舍，藏书万卷，投老村家。
山中何事？
松花酿酒，春水煎茶。
背景
这首小令当是作者寓居西湖山下时所作，作者借菊自叹，抒发对自己政治上失节（为异族统治者服务）的悔恨之情。
译文
千古以来，兴亡更替就像繁华的春梦一样。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木，吴国的宫殿如今荒革萋萋，楚庙中。乌鸦飞来飞去。
几间茅屋里，藏着万卷书，我回到了老村生活。山中有什么事？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。
注释
诗眼：诗人的洞察力。孔林：指孔丘的墓地，在今山东曲阜。吴宫：指吴国的王宫。也可指三国东吴建业（今南京）故宫。楚庙：指楚国的宗庙。
投老：临老，到老。
赏析
序文
折一身瘦骨，踩雨后的虹桥，进山。
在山山与树树的夹缝间，辟半亩薄地，起一间柴屋，只栽松柏。男松站远些，刚劲孔武，护塞戌边；女松倚近些，端茶递水，红袖添香。老松可对奕，小松可共舞。酒醉茶酣也可“以手推松曰‘去’”。山认樵夫给树，水认渔翁给鱼，我非樵非渔，便拥有一切，无路则处处是路。
山中何事？
闲闲地餐风饮露，忙忙地耕云种月。
写几行骈文骊句，用松针钉在篱笆上，花朵来读有花香，蝴蝶来读有蝶味，萤火虫来读有萤光，山鬼来读有鬼意，仙人来读有仙气……诗越读越厚，日子越读越薄，生命越读越轻。
明天有明天的飞花，后天有后天的落叶。
反正这山中没个忙人，反正这山中没个闲人。
蓄了一春的露，檐前的小瓴也该满个七八分了。日头下端进新垒的红泥小炉。用去岁晒干的花尸燃火，才不会把水煎老。宠自己一回，今年就用那把不曾舍得用的养得釉亮的晚唐小壶。一盏香茗、一柱檀香，一人独对一山，一心静面一世。往日的尘缘都不得记不起来了，就喝眼前的茶吧。
茶要独品，酒需共酌。
这好山只归我一人所有。让我如何能信？可不，山中无甲子，大约在三个秋天之前就有山背后的白飘胸的老翁来访，用一串铜钱来换我的松花酒。我说如如今通用银子，他不懂。好说歹说，用三双草鞋换去我两竹筒的酒。并向我打探山外的世道，我故意很使劲地想，然后说是元。他诡诡地一笑，笑得我心里发虚。再问我进山的道，我指的东西南北，他丢下两句没头没脑的话，径自去了。此后也就是隔山说些阴晴圆缺的话，也没什么来往。
年前找他对酌，只见两间茅屋，一间紧闭，草绳紧紧拴了门环，另一间住人，极其简陋。奇的是窗上糊纸竟是三尺棉宣，依稀可辨三五字句：“兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。”倒是好句，只是意未尽而气未结，加上无奈的沧桑像一件短衣，终究遮挡不住曾经的少年血气，不知那双倦了的诗眼在后句中将望向何处，无从寻觅。更奇的是宣纸已泛黄，浮着一层虚幻的锈色，却明明白白一阵墨香。再偷觑那间紧闭的屋，门缝里逼出来一股霉味，欲近还难，老翁面有愠色，边忙知趣告退，疑惑便自此悬于心头。
眼看秋叶落尽，陈酿也快见底。日日忙着拾掇松花酿新酒，我叫它花雕它就叫花雕。想着借开春送酒话个暖，再一探究竟。
孰料面对的竟是一堆废墟，老翁已绝了踪迹。捡出一残破条幅。却是新纸鲜墨写着：“数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事……”紧接着是一枝疏笔墨梅。想来或是一时无句信笔点梅；或是墨尽而笔已秃，扔之不舍，意犹未尽，想想，也罢也罢，秃笔余墨画梅正好。点点梅瓣，拙得很有逸气。我心中悬石砰然而落，方知是我的眼拙了，那紧闭茅屋乃藏万卷诗书，山中潮气重，书霉得也重，而这布衣老者便是隔世的骚人墨客，隔世，隔几世？唉，千古繁华原只是一道薄风，他在山中避过这道风。于世间的缺漏与错过，究竟是遗憾还是那幅墨梅枝桠间的最好留白？
老翁与书此去何往？
山更远的山……天以外的天……
若下一世能相遇，在红尘便罢了。若还在山中，我必送他一壶花雕，外加两句：“松花酿酒，春水煎茶。”他自当会心一哂。
一盏淡茶，一壶薄酒。
山是空了的山，老翁是空了的人。
猜您喜欢
春日二首
芙蓉春帐，葡萄新酿，一声《金缕》槽前唱。
锦生香，翠成行，醒来犹问春无恙，花边醉来能几场？
妆，黄四娘。
狂，白侍郎。
西湖沉醉，东风得意，玉骢骤响黄金辔。
赏春归，看花四，宝香已暖鸳鸯被，萝绕绿窗初睡起。
痴，人未知。
噫，春去矣。
雪夜
扁舟乘兴，读书相映，不如高卧柴门静。
唾壶冰，短檠灯，隔窗孤月是秋镜，长笛不知何处声？
惊，人睡醒。
清，梅弄影。
别怀
梨花都谢，在衫初卸，绿阴空锁闲台讲。
远山叠，暮云遮，青青杨柳连官舍。
此景此情难弃舍，车，且慢些。
别，人去也。
春晚次韵
红渐稀，绿将肥，一声杜鹃残梦里。
踏雪寻梅，看到荼蘼，犹自怨春迟。
锦云中翠绕珠围，碧人边玉走金飞。
安乐窝人未醒，森罗殿鬼相随。
催，唱不迭醉扶归。
题情
绿柳阴，翠帘深，美人图画中不似您。
当日相寻，出语知音，想像到如今。
坠乌云席上琼簪，动清风花下瑶琴。
佩环声真洛浦。
水月面活观音心，寄一曲《白头吟》。
春愁
亸凤翘，泣鲛钢，一团愁吃洴在心上了。
烟冷香销，月悴花憔，难度可怜宵。
想合欢绣扇亲描，记同心罗帕轻揪。
尘生白象板，声断紫鸾箫。
焦，无梦到蓝桥。
情梅友元帅席上二首
呆答孩，守书斋，小冤家约定穷秀才。
踏遍苍苔，湿透罗鞋，不见角门开。
碧桃香春满大台，彩云深人在阳台。
漏声催禁鼓，月影转瑶阶。
猜，烧罢夜香来。
敛翠娥，揾香罗，病恹恹为谁憔悴我？
哑谜猜破，冷句调唆，便知道待如何？
阻牛郎万古银河，渰蓝桥千丈风波。
偷工夫来觑你，说破绽尽由他。
哥，越间阻越情多。
过钓台
红紫场，名利乡，望高台倚空烟树苍。
不恋朝章，归钓夕阳，白眼傲君王。
客星犯半夜龙床，清风占七里鱼邦。
荒烟闭草堂，秋月浸桐江。
光，千古照沧浪。
明月楼
玉斧磨，锦云窝，阑干四时秋意多。
画栋嵯峨，丹桂婆娑，车马闹鸣珂。
斗婵娟光漾银河，立娉婷香捧金波。
唐明皇游广寒，李谪仙问姮娥。
他，不醉待如何？
失题二首
亏负咱，怎禁他，觑著头玉容憔悴煞。
受处行踏、陡恁情杂，和俺意儿差。
步苍苔凉透罗袜，掩朱门香冷金鸭。
把你做心事人，望的我眼睛花。
嗏，因甚不来家？
我志诚，你胡伶，一双儿可人庞道撑。
斗草踏青，语燕啼莺，引动俏魂灵。
绣窗前残酒为盟，花阴下明月知情。
宝香寒静悄悄，罗袜冷战兢兢。
曾，直等到二三更。
元夜即事
胡洞窄，弟兄猜，十朝半旬不上街。
灯火楼台，罗绮裙钗，谁想见多才？
倚朱帘红映香腮，步金莲尘污弓鞋。
眉尖上空受用，心事里巧安排。
来，同话小书斋。
闺思
隔粉墙，付香囊，一团儿志诚谁信道谎。
月淡西厢，云冷高唐，独自的误春光。
花明柳暗生香，莺来燕去成双。
噤未声离绣床，蹑著脚步回廊。
娘，何处也画眉郎？
春情
没乱煞．怎禁他，绿杨阴那搭儿堪系马。
烟冷香鸭，月淡窗纱，擎著泪眼巴巴。
媚春光草草花花，惹风声盼盼茶茶。
合琵琶歌白雪，打双陆赌流霞。
嗏，醉了也不来家。
收心二首
宿凤凰，妒鸳鸯．少年心肯将名利想。
喧满平康，不犯轻狂，谈笑玉生香。
尤花殢雪情肠，驱风驾月文章。
遍游春世界，交付锦排场。
两鬓霜，烟雨老沧浪。
面皮儿黄绀绀，身子儿瘦岩岩，相识每陡然轻视俺，鬓发耽珊，身子薄蓝，无语似痴憨。
姨夫每坐守行监，妻儿又面北眉南。
家私儿零落了，名分儿被人搀。
再休将，风月担儿担。
妓怨三首
洛浦仙，丽春园，不知音此身谁可怜？
大姆埋冤，孛老熬煎，祗为养家钱。
哆著口不断顽涎，腆著脸待吃痴拳。
禁持向歌扇底，僝僽做在绣床前。
天，只不上贩茶船。
缘分薄，是非多，展旗幡硬并倒十数合。
赤紧地板障婆婆，水性娇娥，爱他推磨小哥哥。
腆著脸不怕风波，睁着眼撞入天罗。
雄纠纠持剑戟，接可可下锹钁。
呵，情愿将风月担儿那。
影外人，怕风声，望天长地久博个志诚。
柳下私情，月底深盟，一步步惜惺惺。
崔夫人嫌杀张生，冯员外买断苏卿。
他山障他短命，您窑变您薄情。
听，休想有前程。
闰怨三首
烧好香，告穹苍，行行步步只念想。
泪眼汪汪，烟水茫茫，芳草带夕阳。
雕鞍去了才郎，画堂别是风光。
八的顿开金凤凰，扌蚩的扯破锦鸳鸯，吉丁的掂损玉螳螂。
锦绣围，翠红堆，当初有心直到底。
双宿双飞，无是无非，不许外人知。
眼睁睁指甚为题，意悬悬为你著迷。
有情窥宋玉，没兴撞王魁。
呸，骂你个负心贼。
相爱怜，恶姻缘，云迷武陵仙路远。
尘暗朱弦，墨淡银笺，青草曲江边。
俏元和花了闲钱，病相如潮过顽涎。
梅窗宜静坐，纸帐称孤眠。
天，休放月团圆。
秋千
住管弦，打秋千，花开美人图画展。
翠髻微偏，锦袖轻揎，罗带起翩翩。
钏玲珑响亚红绵，汗模糊湿褪花钿。
绿烟浓春树底，彩云散夕阳边。
天，吹下向飞仙。
感旧
曾此中，记行踪，桃花去年人面红。
门闭重重，春去匆匆，何日再相逢？
眉尖谁画晴峰？
唾痕犹点香绒。
狻猊金落索，鸾凤玉丁东。
空，尘满绣帘栊。
春思
诗酒缘，利名牵，话别离几声犹耳边。
何处留连？
误我蝉娟，一去动经年。
赋伤春懒拂银笺，卜行人不信金钱。
盼回音空过雁，劝归去枉啼鹃。
天，长自对花眠。
秋日宫词
添晚妆，过回廊，吉丁一声环珮响．泛羽流商，走斝飞觞，笑语间笙簧。
广寒宫舞罢霓裳，博山炉黛透龙香。
碧梧枝白凤凰，翠荷叶锦鸳鸯。
凉，人倚月昏黄。
吴山塔寺
诗眼明，暮山青，倚高寒满身风露冷。
月辇闻筝，水殿鸣笙，想像御街行。
宝光圆白伞珠璎，玉花寒碧碗酥灯。
西天佛富贵，南国树周彡零。
僧，同上望江亭。
嘉禾道中
白鹭鸶，黑鸬鹚，晴烟远山横暮紫。
消得新诗，伫立多时，篱落掩茅茨。
浣纱女斜插花枝，打鱼翁独棹船儿。
夕阳边云淡淡，小桥外柳丝丝。
思，当日送春词。
观张氏玉卿双陆
间锦笙，罢瑶筝，花阴半帘春昼永。
斗草无情，睡又不成，佳配两相停。
手初交弄玉拈冰，步轻挪望月瞻星。
双敲象齿鸣，单走马蹄轻。
嬴，夜宴锦香亭。
山中
寡见闻，乐清贫，逍遥百年物外身。
糜鹿相亲，巢许为邻，仙树小壶春。
住青山远却红尘，挂乌纱高卧白云。
杏花村沽酒客，桃源洞打鱼人。
因，闲问话到柴门。
桃源亭上
倒玉莲，散金钱，先生醉骑鹤上天。
月影蝉娟，霞袂翩翩。
即我是神仙。
入蓬莱行见桑田，看梅花误入桃源。
溪头卖酒家，洞口钓鱼船。
专，唱我会真篇。
酒边红树碎珊瑚，楼下名姬坠绿珠，枝上翠阴啼鹧鸪。
谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨。
一顾倾吴。
苎萝人不见，烟杳重湖。
当时事如对弈，此亦天乎。
大夫仙去，笑人间、千古须臾。
有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。
只今倚阑一笑，然则非欤。
小丛解唱，倩松风、为我吹竽。
更坐待、千岩月落，城头眇眇啼鸟。
上巳日作。
城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅郑淇水入城。
东武城南，新堤固、涟漪初溢。
隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。
问向前、犹有几多春，三之一。
官里事，何时毕。
风雨外，无多日。
相将泛曲水，满城争出。
君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今、修竹满山阴，空陈迹。
秋池阁。
风傍晓庭帘幕。
霜叶未衰吹未落。
半惊鸦喜鹊。
自笑浮名情薄。
似与世人疏略。
一片懒心双懒脚。
好教闲处著。