江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。
残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。
游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。
木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
注释
江皋楼：皋，江边的高地。江皋楼，指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。
空廊：指响糜廊。
赏析
此曲怀古伤今，抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中。长于对句，“败垣”以下和“远人”以下两组鼎足对，皆工整而自然。
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。
残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。
游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。
木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
注释
江皋楼：皋，江边的高地。江皋楼，指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。
空廊：指响糜廊。
赏析
此曲怀古伤今，抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中。长于对句，“败垣”以下和“远人”以下两组鼎足对，皆工整而自然。
猜您喜欢
白鹭交飞溪脚，玉龙横卧山腰，满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮，和月点梅
梢，想孤山鹤睡了。
半月泉
凿透林间山溜，平分天上中秋，菱花分破印寒流。
沁梅疏影缺，攀桂片云愁，待团圆掬在手。
道院
一榻白云竹径，半窗明月松声，红尘无处是篷瀛。
青猿藏火枣，黑虎听《黄
庭》，山人参内景。
龙虎昭阳殿，冰霜函谷关，风月富春山。
不受千钟禄，重归七里滩，赢得一
身闲，高似他云台将坛。
革步
山色投西去，羁情望北游，湍水向东流。
鸡犬三家店，陂塘五月秋，风雨一
帆舟，聚车马关津渡口。
春思
芳草思南浦，行云梦楚阳，流水恨潇湘。
花底春莺燕，钗头金凤凰，被面绣
鸳鸯，是几等儿眠思梦想。
鸦鬓春云，象梳秋月欹，鸾镜晓妆迟。
香渍青螺黛，盒开红水犀，钗点紫
玻璃，只等待风流画眉。
风初定，月正明，人静露初零。
粉暖蜂蝶翅，春深鸾凤情，香收燕莺声，都
不管梨花梦冷。
即景
鸳鸯浦，鹦鹉洲，竹叶小渔舟。
烟中树，山外楼，水边鸥，扇面儿潇湘暮秋。
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。
残雪和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
碧山锦树明秋霁。
路转陡，疑无地。
忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。
凤楼远、回头谩凝睇。
何处今宵孤馆里，一声征雁，半窗残月，总是离人泪。