艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
译文
心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
注释
艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。无由：没有办法。寒衾：冰凉的被子。衾，被子。亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
何堪：怎能忍受。
艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
猜您喜欢
岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟，汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸，今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角，此曲哀怨何时终？
一为止足限，二为衰疾牵。
邴罢不因事，陶归非待年。
归来嵩洛下，闭户何翛然。
静扫林下地，闲疏池畔泉。
伊流狭似带，洛石大如拳。
谁教明月下，为我声溅溅。
竟夕舟中坐，有时桥上眠。
何用施屏障，水竹绕床前。
风光引步酒开颜，送老消春嵩洛间。
朝蹋落花相伴出，暮随飞鸟一时还。
我为病叟诚宜退，君是才臣岂合闲。
可惜济时心力在，放教临水复登山。
槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事，白头老监枕书眠。
百泉冻皆咽，我吟寒更切。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
潘生若解吟，更早生白发。
惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。
冰合大河流，茫茫一片愁。
烧痕空极望，鼓角高城上。
明日近长安，客心愁未阑。