李珣《南乡子·云带雨》原文及翻译

南乡子·云带雨

云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。
春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？
缆却扁舟篷底睡。

注释

回棹：回船。碧湾中：长满水草的水湾处。春酒香熟：春酒已酿成，香气扑鼻。鲈鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。缆却：以绳系住船。篷底：船篷下。

赏析

这首词写南方渔翁的自在生涯。
　　开头三句写尽渔翁或出没于风雨之中，或回棹在碧湾之处的劳动情景；后三句写他自足自乐的旷达生活。也可以说词人身临其境，也陶醉融化在这个环境里了。

猜您喜欢

春山夜静，愁闻洞天疏磬。
玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。
对花情脉脉，望月步徐徐。
刘阮今何处？
绝来书！

春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。
琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条¤
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。
同心犹结旧裙腰，忍孤风月度良宵。
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。
玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟¤
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。
吟跫断续漏频移，入窗明月鉴空帏。

江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。

一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。