人生不满百，一别费三年。
三年吾有几，弃掷理无还。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
念昔喜著书，别来不成篇。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
吾従天下士，莫如与子欢。
羡子久不出，读书虱生毡。
丈夫重出处，不退要当前。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
庙谋虽不战，虏意久欺天。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
千金买战马，百宝妆刀环。
何时逐汝去，与虏试周旋。
译文
人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
而别愁能够让人更快的衰老。
想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
你如果要入世，一定要有一番大的作为。
自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
注释
一别：指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
缘：缠绕。
塞壖：边境上的空地。
庙谋：朝廷的决策。
山西良家子：当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议，在陕西诸州招义勇，得十五万余人。
周旋：对阵应战。
猜您喜欢
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
禅居何所有？
户牖白云分。
直待谭玄後，相随花雨纷。
伏波饭薏苡，御瘴传神良。
能除五溪毒，不救谗言伤。
谗言风雨过，瘴疠久亦亡。
两俱不足治，但爱草木长。
草木各有宜，珍产骈南荒。
绛囊悬荔支，雪粉剖桄榔。
不谓蓬荻姿，中有药与粮。
舂为芡珠圆，炊作菰米香。
子美拾橡栗，黄精诳空肠。
今吾独何者，玉粒照座光。
别酒劝君君一醉，清润潘郎，又是何郎婿。
记取钗头新利市，莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。
为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。
与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。
还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。
人生何处不儿嬉，看乞巧、朱楼彩舫。