王涯《塞下曲二首·其二》原文及翻译

塞下曲二首·其二

年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

注释

冠军：古代将军的名号。金鞍宝剑：用黄金装饰剑柄或剑鞘的宝剑。
龙城：泛指边境地区。

赏析

年轻的时候就离家跟随大将军出征，身佩金饰的宝剑去建功立业。不顾天寒地冻水寒伤马骨，只见边境战争阴云四起，努力去杀敌。诗赞美少年在边境不安宁的时候，不怕天寒地冻，毅然从军为国立业的精神。

猜您喜欢

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。

辛勤几出黄花戍，迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。

摇漾越江春，相将看白蘋.归时不觉夜，出浦月随人。

一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。

塞外悲风切，交河冰已结。
瀚海百重波，阴山千里雪。
迥戍危烽火，层峦引高节。
悠悠卷旆旌，饮马出长城。
寒沙连骑迹，朔吹断边声。
胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢，车徒振原隰。
都尉反龙堆，将军旋马邑。
扬麾氛雾静，纪石功名立。
荒裔一戎衣，灵台凯歌入。