战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。
往常得兴时，一扫无瑕疵。
今日个病厌厌刚写下两个相思字。
背景
这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”，往往是应主人或友人之命而效劳；散曲则不同，多为文人代女子捉刀，因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻，描绘她展开花笺写信的一段情节，表现其秋日相思之情。由于资料所限，其具体创作时间难以确证。
译文
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
注释
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
赏析
这首曲子描摹一个失恋者给恋人写情书的情景。作者用两三句话就勾勒出失恋者少情没绪的典型神态，手法新颖别致。
曲子首句按照诗曲见景生情、托物寄兴的习惯思路，先形象地勾画出一幅萧瑟凄凉的深秋雁空图，为下文抒写作情感铺垫。领头字“战”，既可解为寒战、抖索，也可解为挣扎、抗争。“战”字总领全篇，营造出一派秋日肃杀之气。西风也好，鸿雁也好，全由这“战”字的点染，涂上灰冷的色调，赋以情感的分量。
次句写萧瑟秋景所激起的悲秋心绪，“感起我南朝千古伤心事”。但作品却故意不直说“伤心事”的具体内涵，而采用了欲擒故纵、跌宕起伏的表达方式。先是“展花笺欲写几句知心事”，打算向知心的人儿写信，这就使人想到主人公之所以见雁伤心，必定与雁能传书的因素有关，其“伤心事”也必然包含在“知心事”中。“欲写”，信纸也已经铺好了，但其结果是来了个“停霜毫”，一字都没写出来。这就产生了全曲的第一层波折。
主人公自言“半晌无才思”，看来此时写信是心有余而力不足，曲中偏偏又出现第五、六句对“往常得兴时”的补叙。“一扫无瑕疵”，生动地描绘了往常行文作曲文思敏捷的程度，与上句“停霜毫半晌无才思”形成鲜明、强烈的对比。今昔的这种反差，就形成了第二层波折。
末句又从“往常”返回到“今日”，花笺上终于勉强写了，但只有两个字：“相思。”“病厌厌”与“得兴时”，“两个相思字”与“一扫无瑕疵”的鲜明对照，又构成了第三层波折。“今日个病厌厌刚写下两个相思字”，说明前时的“伤心”，正是深深的离恨与苦苦的相思。
全曲处处曲笔，跌宕起伏，一波三折，显示了主人公相思成愁的心境。大量运用的衬字，则应合了她“病恹恹”的相思绵情。
猜您喜欢
绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山，山桃野杏开无限。
怕春光虚过眼，得浮
生半日清闲。
邀邻翁为伴，使家僮过盏，直吃的老瓦盆干。
满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残，苍苔静拂题诗看。
酒微温石鼎寒，瓦杯
深洗尽愁烦。
衣宽解，事不关，直吃的老瓦盆干。
田翁无梦到长安，婢织奴耕尽我闲，蚕收稻熟今秋办。
可无饥不受寒，乐丰
年畅饮开颜。
唤稚子ド新酿，靠篷窗对客弹，直吃的老瓦盆干。
布袍草履耐风寒，茅舍疏斋三两间，荣华富贵皆虚幻。
觑功名如等闲，任逍
遥绿水青山。
寻几个知心伴，酿村醪饮数碗，直吃的老瓦盆干。
朱颜绿鬓少年郎，都变做白发苍苍。
尽教他花柳自芬芳，无心赏，不趁燕莺
忙。
【幺】东家醉了东家唱，西家再醉何妨？
醉的强，醒的强，百年浑是醉，三
万六千场。
桃花如面柳如腰，他生的且自妖娆。
醉阑乘兴会今宵，低低道，无语眼儿瞧。
【幺】揣着个羞脸儿娘行告，百般的撒吞妆夭。
气的我心下焦，空憋忄，莫不姻缘簿上，前世暗勾消。
相偎相抱正情浓，争忍西东？
相逢争似不相逢！
愁添重，我则怕画楼空。
【幺】垂杨渡口人相送，拜深深暗祝东风：“他去的高挂起帆，则愿休吹动。“
刚留一宿，天意肯相容？
春
春风花草满园香，马系在垂杨。
桃红柳绿映池塘，堪游赏，沙暖睡鸳鸯。
【幺】宜晴宜雨宜阴，比西施淡抹浓妆。
玉女弹，佳人唱，湖山堂上，直
吃醉何妨？
夏
画般撑入柳阴凉，一派笙簧。
采莲人和采莲腔，声嘹亮，惊起宿鸳鸯。
【幺
】佳人才子游船上，醉醺醺笑饮琼浆。
归棹晚，湖光荡，一钩新月，十里芰荷香。
秋
芙蓉映水菊花黄，满目秋光。
枯荷叶底鹭鸶藏，金风荡，飘动桂枝香。
【幺
】雷峰塔畔登高望，见钱塘一派长江。
湖水清，江潮漾，天边斜月，新雁两三行。
冬
彤去密布锁高峰，凛冽寒风。
银河片片洒长空，梅梢冻，雪压路难通。
【幺
】六桥顷刻如银洞，粉妆成九里寒松。
酒满斟，笙歌送，玉船银棹，人在水晶宫。
巴到黄昏祷告天，焚起香烟。
自从他去泪涟涟，关山还，抛闪的奴家孤枕独眠。
【幺】盼才郎早早成姻眷，知他是甚日何年？
何年见可怜？
可怜见俺成姻眷，天地下团圆，带累的俺团圆。
梧桐雨细。
渐滴作秋声，被风惊碎。
润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿，竹溪空翠。
落叶西风，吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
夜久叶露滴，秋虫入户飞。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。
仙风雕雪玲珑温，吴姬剪月纤纤昏。
行云补髻翠光滑，凤凰叫落空山月。
手摘閒愁八字分，春山恨重画不伸。
肌浓汗腻朱粉匀，背人挥泪妆无痕。
霜刀自制石榴裙，闭门不识诸王孙。
绿烟熏透蓝田玉，罗带随风换装束。
飞鸟衔怨过长门，芳菲不忍韶华屋。
连环步窄玉佩响，霓裳袖阔春风长。
钏松腕瘦觉多情，举手搔天天亦痒。
锦香帐冷兰灯沈，落花不入芙蓉衾。
三山路杳银河深，彩鸾高诉愁人心。
天与美人倾国色，不如更与美人节。
梦里梅花梦外身，万古千年对明月。