疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。
背景
作者为了描写女子对男子的相思之情，故写下了这首散曲，具体作年不详。
译文
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
淡月：不太明亮的月亮或月光。愁云：谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。
恼人：令人着恼。鸾影：比喻女子身影。
兽炉：兽形的金属香炉。沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。翠沼：翠绿的池塘。
一行：当即。
赏析
首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象，极言女子娇好的容颜，含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉，更添西施般娇柔之态，极需人之呵护。
第二句借以典故抒发对男子的思念之深切，含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深，作者匠心独运，反其意而用之，增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事，类比见出女主人公抑郁难耐的心情，比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。
后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思，草草结束相思之曲，却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。
全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情，通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深，全曲含蓄但切情真意切。
猜您喜欢
湖景
丝竹管弦，花围富贵，柳阵蝉娟。
绿阴红影藏莺燕，醉客金鞭。
锦步障长安上苑，玉浮图极乐西天。
一步一个屏风面，孤山寺前，无数采莲船。
次韵
桂婆婆，云娘行酒雪儿歌。
倚南楼唤起东山卧，同入无何。
停杯问素娥，芳年大，不嫁空担阁。
朱颜去了，还再来么？
春情
话相思，晓鸟啼在绿杨枝。
起来搔首人独自，谩写乌丝。
和梨园乐府诗，代锦帕回文字，诉玉女伤心事。
刘郎去后，燕子来时。
秋思
写新愁，一声羌管满天秋。
骨崖崖人比山容瘦，孤倚南楼。
珠帘上玉钩，宝篆销金兽，画鼓催银漏。
关心渭水，回首并州。
归山
伯人嫌，休官归去效陶潜。
山房幸有猿鹤占，试卷疏帘。
池边翠藓，屋角垂杨苫，山色揉蓝染。
闲花点点，凉月纤纤。
夜宴
锦排场，云鬓扶醉肉屏香。
芙蓉被暖销金帐，酒尽更长。
新声改乐章，莲儿唱，花落秋江上。
银蟾耿耿，玉马当当。
苕溪遇雪
水晶宫，四围添上玉屏风。
姮娥碎翦银河冻，搀尽春红。
梅花纸帐中，香浮动，一片梨云梦。
晓来诗句，画出渔翁。
归兴
暮云遮，故山千里路途赊。
飘零湖海得还舍，整顿些些。
苔荒竹径斜，树老茅亭趄，柳减荷花谢。
双飞翡翠。
一梦胡蝶。
西溪道中
笑掀髯，西溪风景近新添。
出门便是三家店，绿柳青帘。
旋挑来野菜甜，杜酝浊醪酽，整扮村姑斩女。
谁将草书，题向茅檐。
爱山亭上
小阑干，又添新竹两三竿。
倒持手版颐看，容我偷闲。
松风古砚寒，藓上白石烂，蕉雨疏花绽。
青山爱我，我爱青山。
弹初罢，酒暂歇。
醉诗人、满山红叶。
问山中、许由何处也。
剩猿啼、冷泉秋月。
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。
人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。
鱼目高泰山，不如一玙璠。
贤甥即明月，声价动天门。
能成吾宅相，不减魏阳元。
自顾寡筹略，功名安所存？
五木思一掷，如绳系穷猿。
枥中骏马空，堂上醉人喧。
黄金久已罄，为报故交恩。
闻君陇西行，使我惊心魂。
与尔共飘飖，云天各飞翻。
江水流或卷，此心难具论。
贫家羞好客，语拙觉辞繁。
三朝空错莫，对饭却惭冤。
自笑我非夫，生事多契阔。
蓄积万古愤，向谁得开豁？
天地一浮云，此身乃毫末。
忽见无端倪，太虚可包括。
去去何足道，临歧空复愁。
肝胆不楚越，山河亦衾裯。
云龙若相从，明主会见收。
成功解相访，溪水桃花流。