疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。
背景
作者为了描写女子对男子的相思之情，故写下了这首散曲，具体作年不详。
译文
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
淡月：不太明亮的月亮或月光。愁云：谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。
恼人：令人着恼。鸾影：比喻女子身影。
兽炉：兽形的金属香炉。沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。翠沼：翠绿的池塘。
一行：当即。
赏析
首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象，极言女子娇好的容颜，含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉，更添西施般娇柔之态，极需人之呵护。
第二句借以典故抒发对男子的思念之深切，含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深，作者匠心独运，反其意而用之，增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事，类比见出女主人公抑郁难耐的心情，比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。
后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思，草草结束相思之曲，却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。
全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情，通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深，全曲含蓄但切情真意切。
猜您喜欢
山中杂兴二首
人生可怜，流光一瞬，华表千年。
江山好处追游遍，古意翛然。
琵琶恨青衫乐天，洞箫寒赤壁坡仙。
村酒好溪鱼贱，芙蓉岸边，醉上钓鱼船。
风波几场，急疏利锁，顿解名缰。
故园老树应无恙，梦绕沧浪。
伴赤松归欤子房，赋寒梅瘦却何郎。
溪桥上，东风暗香，浮动月昏黄。
次韵二首
寻思几般，围腰玉瘦，约腕金宽。
怕春归又是春将半，信杳青鸾。
赋离恨花笺短短，散清愁柳絮漫漫。
阑干畔，芳枝绿满，梅子替心酸。
相思故人，钗分恨股，粉印娇痕。
数归期屈得春纤困，两地销魂。
楼外青山隐隐，花前红雨纷纷。
天涯近，回头楚云，新月破黄昏。
野梅
风姿澹然，琼酥点点，翠羽翩翩。
罗浮旧日春风面，邂逅神仙。
花自老青山路边，梦不到白玉堂前。
空嗟羡，伤心故园，何日是归年？
望仙子诗卷
沧浪小龙，翩翩桂旗，隐隐莲峰。
歌尘隔断蓬莱洞，此夜相逢。
羽衣曲蟾华月宫，紫箫声鹤背天风。
游仙梦，青山万重，云冷玉芙蓉。
湖上酸斋索赋
寻春底忙，金鞭弄影，翠袖藏香。
彩笺诗满西湖上，误入平康。
到处莺花醉乡，当家风月排场。
贪游荡，马嘶绿杨，占断紫云娘。
送别二首
分飞断肠，花笺写恨，粉腕留香。
临行体倚危楼望，总是凄凉。
人去去寒烟树苍，马箫箫落日沙黄。
牙床上，相思夜长，翠被梦鸳鸯。
愁春未醒，芳心可可，旧友卿卿。
乍分飞早是相思病，几度伤情。
思往事银瓶坠井，赋离怀象管呵冰。
人孤另，梅花月明，熬尽短学灯。
湖上
通仙旧冢，西施淡妆，坡老衰翁。
香云一枕繁华梦，流水光中。
暮霭钟声故宫，夕阳塔影高峰。
桃源洞，花开乱红，无树著春风。
过钓台
穷通异乡，故人别后，短棹沧浪。
相寻下榻云霄上，旧日疏狂。
魂梦远不知汉光，脚头睡只记刘郎。
山无恙，归耕富阳，千古占桐江。
金华道中二首
西风瘦马，遥天去鸿，落日昏鸦。
数前程掐得个归藏卦，梦到山家。
柳下纶竿钓槎，水边篱落梅花。
渔樵话，从头儿听他，白发耐乌纱。
营营苟苟，纷纷扰扰，莫莫休休。
厌红尘拂断归山袖，明月扁舟。
留几册梅诗占手，盖三间茅屋遮头。
还能够，牧羊儿肯留，相伴赤松游。
题位
朱门半掩，花笺自检，绣线慵拈。
相思有债前生欠，今日新添。
弹旧曲徒劳玉纤，遣春愁不离眉尖。
黄昏渐，青山一点，新月挂冰蟾。
客中九日
乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。
剑花寒夜坐归心壮，又是他乡。
九日明朝酒香，一年好景橙黄。
龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
张氏玉卿
莹无暇，淡妆何必御铅华，妖姿映雪强如画。
素手琵琶，天仙第一家。
荆山下，连城价。
香欺瑶草，艳压琼花。
雪晴过扬子渡坐江风山月亭
雪晴初，金山顶上玉浮屠，题诗风月无边处。
身在冰壶，天然泛剡图。
西津渡，南归路。
茶香陆羽，梅隐林逋。
据江即事
挂诗瓢，骑牛闲过问松梢，不知世上红尘闹。
花掩云巢，乌纱纻袍。
桐君药，严陵钓。
山椒暖翠，沙嘴寒潮。
又三高祠下，依古柳，缆轻舟。
渺飞过垂虹，相迎画＊，劳动沙鸥。
凝眸。
绿阴多□、小红帘、犹是酒家楼万古清风范蠡，一轮明月苏州。
休休。
不似少年游。
两鬓已经秋。
记乌鹊新桥，黄鹂旧市，白虎荒邱。
风流。
美人何在，但离离、草色辨长州。
莫上姑苏台上，夕阳无限诗愁。
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
(版本一)
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
(版本二)
苍颜华发，故山归计何时决！
旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。
泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。
镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？
不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。