疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。
背景
作者为了描写女子对男子的相思之情，故写下了这首散曲，具体作年不详。
译文
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
淡月：不太明亮的月亮或月光。愁云：谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。
恼人：令人着恼。鸾影：比喻女子身影。
兽炉：兽形的金属香炉。沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。翠沼：翠绿的池塘。
一行：当即。
赏析
首句先描景渲染萧条凄楚的气氛，统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象，极言女子娇好的容颜，含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉，更添西施般娇柔之态，极需人之呵护。
第二句借以典故抒发对男子的思念之深切，含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深，作者匠心独运，反其意而用之，增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事，类比见出女主人公抑郁难耐的心情，比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。
后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思，草草结束相思之曲，却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。
全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情，通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深，全曲含蓄但切情真意切。
猜您喜欢
次韵
桂婆婆，云娘行酒雪儿歌。
倚南楼唤起东山卧，同入无何。
停杯问素娥，芳年大，不嫁空担阁。
朱颜去了，还再来么？
春情
话相思，晓鸟啼在绿杨枝。
起来搔首人独自，谩写乌丝。
和梨园乐府诗，代锦帕回文字，诉玉女伤心事。
刘郎去后，燕子来时。
秋思
写新愁，一声羌管满天秋。
骨崖崖人比山容瘦，孤倚南楼。
珠帘上玉钩，宝篆销金兽，画鼓催银漏。
关心渭水，回首并州。
归山
伯人嫌，休官归去效陶潜。
山房幸有猿鹤占，试卷疏帘。
池边翠藓，屋角垂杨苫，山色揉蓝染。
闲花点点，凉月纤纤。
夜宴
锦排场，云鬓扶醉肉屏香。
芙蓉被暖销金帐，酒尽更长。
新声改乐章，莲儿唱，花落秋江上。
银蟾耿耿，玉马当当。
苕溪遇雪
水晶宫，四围添上玉屏风。
姮娥碎翦银河冻，搀尽春红。
梅花纸帐中，香浮动，一片梨云梦。
晓来诗句，画出渔翁。
归兴
暮云遮，故山千里路途赊。
飘零湖海得还舍，整顿些些。
苔荒竹径斜，树老茅亭趄，柳减荷花谢。
双飞翡翠。
一梦胡蝶。
西溪道中
笑掀髯，西溪风景近新添。
出门便是三家店，绿柳青帘。
旋挑来野菜甜，杜酝浊醪酽，整扮村姑斩女。
谁将草书，题向茅檐。
爱山亭上
小阑干，又添新竹两三竿。
倒持手版颐看，容我偷闲。
松风古砚寒，藓上白石烂，蕉雨疏花绽。
青山爱我，我爱青山。
孤山雪夜
淡妆人在罗浮，黄昏月上西湖，翠袖翩翩起舞。
倚阑索句，雪中树老山孤。
湖上送别
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。
断桥西下，满湖烟雨愁花。
重游感旧
迷香小洞维舟，题红老叶沉沟，濯锦寒花对酒。
六桥依旧，游人两鬓经秋。
晚步
吟诗人老天涯，闭门春在谁家？
破帽深衣瘦马。
晚来堪画，小桥风雪梅花。
忆西湖
灯寒夜雪孤篷，山空晓雾疏钟，花暖春风瘦筇。
六桥香梦，景题留与吟翁。
昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。
月明谁起笛中哀。
多情王谢女，相逐过江来。
云雨未成还又散，思量好事难谐。
凭陵急桨两相催。
相伊归去后，应似我情怀。
年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
鲁恭为中牢令，重德化，不任刑罚。
袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。
随恭行阡陌，俱坐桑下。
有雉过，止其旁，旁有儿童。
其人曰：“儿何不捕之？“
儿言雉方雏，不得捕。
其人讶而起，与恭决曰：“所以来者，欲察君之政绩也。
今蝗不犯境，此一异也；爱及鸟兽，此二异也；童有仁心，此三异也。
久留徒扰贤者耳，吾将速反，以状白安。“