云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
画檐：有画饰的屋檐。纱厨：用纱做成的帐子。簟：竹席，苇席。缣：细的丝绢。
赏析
作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
猜您喜欢
水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
短亭休唱阳关，柳丝惹尽行人怨。
鸳鸯只影，荷枯苇淡，沙寒水浅。
红绶双衔，玉簪中断，苦难留恋。
更黄花细雨，征鞍催上，青衫泪、一时溅。
回首孤城不见，黯秋空、去鸿一线。
情缘未了，谁教重赋，春风人面。
斗草闲庭，采香幽径，旧曾行遍。
谩今宵酒醒，无言有恨，恨天涯远。
云鬓犀枕，谁似得、钱塘人物。
还又喜、小窗虚幌，伴人幽独。
荐枕恰疑巫峡梦，举杯忽听阳关曲。
问泪痕、几度＊罗巾，长相续。
南浦远，归心促。
春草碧，春波绿。
黯销魂无际，后欢难卜。
试手窗前机织锦，断肠石上簪磨玉。
恨马头、斜月减清光，何时复。
翠水瑶池，旧游曾记飞琼伴。
玉笙吹断。
总作空花观。
梦里关山，泪浥罗襟满。
离魂乱。
一灯幽幔。
展转秋宵半。
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。