野性峣峣不耐官，强颜尘土步邯郸。
移文久为云山笑，捧檄聊供菽水欢。
香返梅魂春一脉，愁丛灯影夜千端。
古人事业余何有，羞见茅斋岁又阑。
今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
译文
今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。
眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。
战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。
饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
注释
“今夕”句：这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句：从刘皂《旅次朔方》（一作贾岛《渡桑干》）的“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。
戎马：指军事行动、战乱。无休歇：未停止过。“关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。
柏叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，元旦共饮，以祝长寿。未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。
赏析
此诗作于元末明初战乱之际。客游外地，寄寓他乡，古人对这种生活很难适应，总有一种飘零之感。飘泊在外对古人来说是人生的不幸，除夕佳节期间仍然不能还家，更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写，道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。
守岁天涯感物华，朝盘谁复颂椒花。
满城列炬明如昼，钟鼓声中夜不哗。
客里逢除夕，孤灯欲断魂。
愁添炉内火，静掩水边门。
寂寞人千里，凄凉酒一尊。
江梅春未到，已放冷烟村。
猜您喜欢
喜山林眼界高，嫌市井人烟闹。
过中年便退官，再不想长安道。
绰然一亭尘世表，不许俗人到。
四面桑麻深，一带云山妙，这一塔儿快活直到老。
细草和烟展翠茵，杂花匀簇道傍春。
鸣禽旷野栖无树，破屋荒山住有人。
露湿弊袍寒衬月，风餐行钵暗凝尘。
去年闽海今沙漠，赢得霜华镜里新。
我爱云庄好，柴门俗客稀。
行田虫扑帽，坐树蚁缘衣。
云水一铜镜，霜林万锦机。
东冈陂故在，辞聘未全非。