野性峣峣不耐官,强颜尘土步邯郸。
移文久为云山笑,捧檄聊供菽水欢。
香返梅魂春一脉,愁丛灯影夜千端。
古人事业余何有,羞见茅斋岁又阑。
今夕为何夕,他乡说故乡。
看人儿女大,为客岁年长。
戎马无休歇,关山正渺茫。
一杯柏叶酒,未敌泪千行。
译文
今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。
眼看别人的儿女一天天长大,自己的客游生活却岁岁增长。
战乱连年不断、无休无歇,关山阻隔,故乡归路渺茫。
饮一杯除夕避邪的柏叶酒,压不住思亲眼泪万千行。
注释
“今夕”句:这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”句化出。
戎马:指军事行动、战乱。无休歇:未停止过。“关山,关口和山岳,这里代指故乡。渺茫,遥远,看不清楚。
柏叶酒:用柏叶浸过的酒,也叫“柏酒”。古代风俗,元旦共饮,以祝长寿。未敌:不能阻挡。指欲借酒消愁,但仍阻止不了热泪滚滚。
赏析
此诗作于元末明初战乱之际。客游外地,寄寓他乡,古人对这种生活很难适应,总有一种飘零之感。飘泊在外对古人来说是人生的不幸,除夕佳节期间仍然不能还家,更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写,道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。
守岁天涯感物华,朝盘谁复颂椒花。
满城列炬明如昼,钟鼓声中夜不哗。
客里逢除夕,孤灯欲断魂。
愁添炉内火,静掩水边门。
寂寞人千里,凄凉酒一尊。
江梅春未到,已放冷烟村。
猜您喜欢
携美姬湖上
远山,近山,两意冰弦散。
行云十二拥翠鬟,搀不定春风幔。
锦帐琵琶,司空听惯,险教人唤小蛮。
粉残,黛减,正好向灯前看。
锦筝,玉笙,落日平湖净。
宝花解语不胜情,翠袖金波莹。
苏小堤边,东风一另,怕羞杀林外莺。
方酒醒,梦惊,正好向灯前听。
玉舟,渐收,淡淡双蛾皱。
鸳鸯罗带几多愁,系不定春风瘦。
二八芳年,花开时候,酒添娇月带羞。
醉休,睡休,正好向灯前候。
美哉,美哉,忙解阑胸带。
鸳鸯枕上口揾腮,直恁么腰肢摆。
朦胧笑脸,由他抢白,且宽心权宁耐。
姐姐,奶奶,正好向灯前快。
咏美
翠梳,浅铺,粉汁香尘素。
画阑谁与月同孤,试听高唐赋。
云堆玉梳,多情眉宇,有离人愁万缕。
若还,寄取,罗帕上题诗去。
柳腰,翠裙,不似昨宵困。
轻风吹散晓窗云,花落佳人鬓。
璧月多情,黄昏谁近,素盈盈罗帕尘。
泪痕,尚存,须寄与东风信。
我爱云庄好,衡门昼寂然。
苔香花覆砌,石润竹通泉。
独处蓬为室,閒游杖挂钱。
白头乡社里,未觉愧前贤。
往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。
往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东离;往常时俯仰承极贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪;如今便宜,课会风花雪月题。
云来山更佳,云去山如画。
出因云晦明,云共山高下。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。
云霞,我爱山无价。
看时行踏,云山也爱咱。
抖擞了元亮尘,分付了苏卿印;喜西风范蠡舟,任雪满潘安鬓。
乞得自由身,且作太平民;酒吸华峰月,吟泺水春。
而今,识破东华梦;红裙,休歌南浦云。
三十年一梦惊,财与气消磨尽。
把当年花月心,都变做了今日山林兴。
早是不能行,那更鬓星星。
镜里常嗟叹,人前强打撑。
歌声,积渐的无心听;多情,你频来待怎生?
自高悬神武冠,身无事心无患。
对风花雪月吟,有笔砚琴书伴。
梦境儿也清安,俗势利不相关,由他傀儡棚头闹,且向昆仑顶上看。
云山,隔断红尘岸;游观,壶中天地宽。
也不学严子陵七里滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞监湖,也不学柳子厚游南间。
俺住云水屋三间,风月竹千竿。
一任傀儡棚中闹,且向昆仑顶上看。
身安,倒大来无忧患;游观,壶中天地宽。