野性峣峣不耐官，强颜尘土步邯郸。
移文久为云山笑，捧檄聊供菽水欢。
香返梅魂春一脉，愁丛灯影夜千端。
古人事业余何有，羞见茅斋岁又阑。
今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。
译文
今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。
眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。
战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。
饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
注释
“今夕”句：这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句：从刘皂《旅次朔方》（一作贾岛《渡桑干》）的“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。
戎马：指军事行动、战乱。无休歇：未停止过。“关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。
柏叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，元旦共饮，以祝长寿。未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。
赏析
此诗作于元末明初战乱之际。客游外地，寄寓他乡，古人对这种生活很难适应，总有一种飘零之感。飘泊在外对古人来说是人生的不幸，除夕佳节期间仍然不能还家，更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写，道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。
守岁天涯感物华，朝盘谁复颂椒花。
满城列炬明如昼，钟鼓声中夜不哗。
客里逢除夕，孤灯欲断魂。
愁添炉内火，静掩水边门。
寂寞人千里，凄凉酒一尊。
江梅春未到，已放冷烟村。
猜您喜欢
晓日楼台海市仙，春风歌吹酒家天。
五云分彩来琼岛，两鹤联飞下玉田。
流水故将尘隔断，好花都被雨开全。
人生佳处无何国，钟鼎山林恐未然。
于维我祖，肇基青阳。
挥为弓正，爰氏以张。
厥族孔殷，奕叶振芳。
周仲孝显，汉良智彰。
释之平决，博望远扬。
折辕有湛，埋轮有纲。
吴惮昭直，蜀贤飞刚。
五龙佐宋，九龄辅唐。
睢阳之节，山斗与昂。
燕公之文，江汉叵量。
玄素遗直，志和真藏。
下迨五季，全义循良。
天水之兴，齐贤慨慷。
乖崖崛起，西土是康。
横渠道学，于圣有光。
南轩继之，益炽益昌。
天开皇元，有公有卿。
凡吾之冑，皆时之望。
繄我王父，更世多故。
服戎前茅，艰险伊屡。
其周人急，空橐弗顾。
垂百其龄，可灼平素。
父年十八，独任家务。
于江于淮，是乱是溯。
以隐于贾，以晦其著。
以俭其出，以阜其聚。
以开我人，以笃我祜。
余时昉冠，儒雅是慕。
维诗维书，靡旦靡暮。
其业未竟，乃仕乃骛。
亲实命之，弗荷恒惧。
幸无失坠，以永终誉。
岂曰能官，菽水攸助。
甫出五旬，遂引而去。
二子丧一，今惟汝独。
汝兄使存，吾岂汝督。
兹因诞辰，略汝之告。
彼圣与贤，非四耳目。
第性湛然，不汨于欲。
夫道非远，在志之笃。
维志之笃，无坚不窟，无远不躅。
无高不升，无深不瞩。
其弱可强，其暗可煜。
铁焉可金，石焉可玉。
毋小成是梏，毋细娱是逐。
毋师友是拂，毋祖宗是辱。
维人之心，匪恶伊善。
由弗修养，道乃违叛。
处彼下流，只将孰怨。
粤天地分，岁月无算。
此身始有，胡忍涂炭。
古人遗训，方册具见。
吾指其南，汝进毋惮。
有客附书至，封识墨尚新。
展读笑良久，劝我归及辰。
我岂不汝怀，爱此泉石邻。
官事亦既简，又多素心人。
刘生书满家，扬叟酒味醇。
而况俱好客，有假眉不颦。
缅思霄壤间，实与逆旅均。
焉往非寄寓，奚必家园亲。
置书桃笙底，且复乐我真。