野性峣峣不耐官,强颜尘土步邯郸。
移文久为云山笑,捧檄聊供菽水欢。
香返梅魂春一脉,愁丛灯影夜千端。
古人事业余何有,羞见茅斋岁又阑。
今夕为何夕,他乡说故乡。
看人儿女大,为客岁年长。
戎马无休歇,关山正渺茫。
一杯柏叶酒,未敌泪千行。
译文
今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。
眼看别人的儿女一天天长大,自己的客游生活却岁岁增长。
战乱连年不断、无休无歇,关山阻隔,故乡归路渺茫。
饮一杯除夕避邪的柏叶酒,压不住思亲眼泪万千行。
注释
“今夕”句:这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”句化出。
戎马:指军事行动、战乱。无休歇:未停止过。“关山,关口和山岳,这里代指故乡。渺茫,遥远,看不清楚。
柏叶酒:用柏叶浸过的酒,也叫“柏酒”。古代风俗,元旦共饮,以祝长寿。未敌:不能阻挡。指欲借酒消愁,但仍阻止不了热泪滚滚。
赏析
此诗作于元末明初战乱之际。客游外地,寄寓他乡,古人对这种生活很难适应,总有一种飘零之感。飘泊在外对古人来说是人生的不幸,除夕佳节期间仍然不能还家,更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写,道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。
守岁天涯感物华,朝盘谁复颂椒花。
满城列炬明如昼,钟鼓声中夜不哗。
客里逢除夕,孤灯欲断魂。
愁添炉内火,静掩水边门。
寂寞人千里,凄凉酒一尊。
江梅春未到,已放冷烟村。
猜您喜欢
水挪蓝,山横黛。
水光山色,掩映书斋。
图画中,嚣尘外。
暮醉朝吟妨何碍?
正黄花三径齐开,家山在眼,田园称意,其乐无涯。
树连村,山为界。
分开烟水,隔断尘埃。
桑柘田,相襟带。
锦里风光春常在,看循环四季花开。
香风拂面,彩云随步,其乐无涯。
折腰惭,迎尘拜。
槐根梦觉,苦尽甘来。
花也喜欢,山也相爱。
万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。
山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。
看了些荣枯,经了些成败。
子猷兴尽,元亮归来。
把翠竹栽,黄茅盖。
你便占尽白云无人怪,早子收心波竹杖芒鞋。
游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。
只为爱山的别,耽书的煞。
轻轻搽下,黄阁乌台。
整八年,江村外。
偿却从前莺花债,但客至玳瑁筵开。
金瓢劝酒,玉人同坐,其乐无涯。
芰荷衣,松筠盖。
风流尽胜,画戟门排。
看时节采药苗,挑芹菜。
捕得金鳞船头卖,怎肯直抢入千丈尘埃?
片帆烟雨,一竿风月,其乐无涯。
楚《离骚》,谁能解?
就中之意,日月明白。
恨尚存,人何在?
空快活了湘江鱼虾蟹,这先生畅好是胡来。
怎如向青山影里,狂歌痛饮,其乐无涯。
莫刚直,休豪迈。
于身无益,惹祸招灾。
放的这眼界高,胸襟大。
问甚几度江南浮云坏,且对青山适意忘怀。
子真谷口,元龙楼上,其乐无涯。
布袍穿,纶巾戴。
傍人休做,隐士疑猜。
鬓发皤,心神怠。
拱出无边功名赛,我直待要步走上蓬莱。
神游八表,眼高四海,其乐无涯。
洞壶中,红尘外。
友从江上,载得春来。
烟水间,乾坤大。
缓步云山无遮碍,胜王家舞榭歌台。
酒斟色艳,诗吟破胆,其乐无涯。
辞参议还家
昨日尚书,今朝参议。
荣华休恋,归去来兮!
远是非,绝名利。
盖座团茅松阴内,更稳似新筑沙堤。
有青山劝酒,白云伴睡,明月催诗。
闲居
好田园,佳山水。
闲中真乐,几个人知?
自在身,从吟醉。
一片闲云无拘系,说神仙恰是真的。
任鸡虫失得,夔蚿多寡,鹏鹔高低。
秋日
喜归休,中年后。
放怀诗酒,到处追游。
罗绮围,笙歌奏。
正值黄花开时候,把陶渊明生纽得风流。
霜林簇锦,云山展翠,烟水横秋。
大明湖泛舟
画船开,红尘外。
人从天上,载得春来。
烟水闲,乾坤大。
四面云山无遮碍,影摇动城郭楼台。
杯斟的金波滟滟,诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟皑皑。
交道衰微数百年,死亡谁肯与周全。
如何当日陈蕃榻,止为南州孺子悬。
雪香吹尽树头春,谁遣西风为返魂。
月影已非前日梦,雨容独带旧时痕。
只知秋色千林老,争信阳和一脉存。
莫讶殷韩太多事,仙家元不计寒暄。