王安石《将母》原文及翻译

将母

将母邗沟上，留家白紵阴。
月明闻杜宇，南北总关心。

译文

带着母亲来到了邗沟，但家尚留在白紵。
母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音，想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里，但心中依旧是深深的牵挂。

注释

邗沟：在今天的江苏境内。
杜宇：杜鹃。

猜您喜欢

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

潮连风浩荡，沙引客淹留。
落日更清坐，空江无近舟。
共看蒹苇宅，聊即稻粱谋。
未敢嗟艰食，凶年半九州。

出谷频回首，逢人更断肠。
桐乡岂爱我，我自爱桐乡。

火炬临遥岸，余光照客船。
水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。
感概无穷事，迟回欲晓天。
山泉如有意，枕上送潺湲。