大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。
厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮。
心待足时名便足。
高，高处苦；低，低处苦。
背景
薛昂夫身为色目人，享有许多特权，一生仕宦多年，到处奔波，这首小令表达的就是他对自己所走道路的反思和否定。
译文
江水滔滔东流入海，车轮滚滚西往长安，我为了博取和保持功名走遍了天南海北。厌恶了车马舟船的旅途劳顿，喜欢悠闲自在地抚琴读书，我早已两鬓斑白像种瓜的召平到了暮年。心里知足了，功名也就满足了。深居高位，有高的苦处；身居低位，有低的苦处。
注释
山坡羊：曲牌名。北曲中吕宫、南曲商调，都有同名曲牌。长安：今西安。厌舟车：厌倦了舟车之苦，有了退隐之想。喜琴书：喜欢退隐弹琴读书。晋陶渊明《归去来兮辞》中云“乐琴书以消忧”。星星鬓影：两鬓斑白如星。待：将要。
赏析
首三句写出作者早年为功名利禄奔波于大江南北的辛酸和痛苦。“大江东去”袭自苏轼《念奴娇·赤壁怀占》，但却没有苏词的豪放。它与次句“长安两去”形成对仗，作者在小令《塞鸿秋》所写的“功名万里忙如雁，斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电．风霜两鬓自如练”，也是此意。只不过一气呵成，连用四个长句构成“连璧对”。更为酣畅淋漓罢了。
中间三句作者用陶渊明及召平典来写隐居生活。“厌舟车，喜琴书”。喜琴书即陶渊明在《归来去兮辞》中所写的那种文人雅士的诗意生活。一厌一喜，对比鲜明，文气跌宕有致。时人刘将孙称赞薛昂夫：“以公侯胄子人门家地如此，顾萧然如书生，厉志于诗，其志意过流俗远矣。”（《九皋诗集序》）可见，这并非是作者的自我标榜，而是真性情的自然流露。“瓜田暮”是用典，表示隐居生活。据《史记·萧相国世家》记载：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣。贫，种瓜于长安城东。瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’，从召平以为名也。”召平是一个非常具有政治远见的有才之士。韩信被诛以后，刘邦派使者拜萧何为相国，“益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺，召平独吊”。他为萧何剖析利害关系，劝其让封不受。召平于秦亡汉兴后之所以高蹈远祸，归隐不仕，当是对刘邦大肆屠杀功臣的行为有所不满。在薛昂夫售勺散曲中多次提到召平，如“召圃无荒地”（《双调·庆东原》）、“瓜苦瓜甜，秦衰秦盛，青门浪得名”（《中吕·朝天曲》）等。作者在官场竞逐中青春消尽，两鬓如霜，极度厌倦了官场的倾轧争斗，憧憬向往着召平式的隐逸生活。虽然这种隐居生活注定要远离名利，但“心待足时名便足”，只要能摆脱“名缰利锁”，像召平那样甘于寂寞和平淡，就一定能够让生命自在徜徉。
末尾“高，高处苦；低，低处苦。”是指个人命运的得失穷达。在中国古代文学中较多表现的是“低，低处苦”。即文人的困顿不遇。“高，高处苦”则相对表现的较少。所谓高处苦，这当是作者对宦海生涯的真切体验，而非一般文人想象之词，当然，相对于张养浩所说的“兴，亡百姓；亡，百姓苦”（《山坡羊·潼关怀古》），此作还是过于拘泥于个人的成败得失，在境界上稍逊一筹。
此曲抒写作者身居宦海的苦闷与自省。作者虽有退隐之想，却并未做到。说只要心满足也就得到满足，又说在高处做官也苦，在低处隐居也有低处的苦，道出了人生的矛盾，表现了真实的内心情感。
猜您喜欢
沛公，大风，也得文章用。
却教猛士叹良弓，多了游云梦。
驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中。
后宫，外宗，险把炎刘并。
子牙，鬓华，才上非熊卦。
争些老死向天涯，只恁垂钩罢。
满腹天机，天人齐发，武王任不差。
用他，讨罚，一怒安天下。
伍员，报亲，多了鞭君忿。
可怜悬首在东门，不见包胥恨。
半夜潮声，千年孤愤，钱塘万马奔。
骇人，怒魂，何似吹箫韵？
卞和，抱璞，只合荆山坐。
三朝不遇待如何，两足先遭祸。
传国争符，伤身行货，谁教献与他？
切磋，琢磨，何似偷敲破？
邵平，不平，楚汉争秦鼎。
将军便去作园丁，软了英雄性。
瓜苦瓜甜．秦衰秦盛，青门浪得名。
此生，本轻，不是封侯命。
假王，气昂，跨下羞都忘。
提牌不过一中郎，漂母曾相饷。
蒯彻名言，将军将强。
良弓不早藏。
未央，法场，险似坛台上。
叔孙，讨论，早定君臣分。
礼成文武两班分，舞蹈扬尘顺。
拔剑争功，垂绅消忿，方知天子尊。
武臣，勇人，也被书生困。
丙吉，宰执，燮理阴阳气。
有司不问尔相推，人命关天地。
牛喘非时，何须留意？
原来养得肥。
早知，好吃，杀了供堂食。
子陵，价轻，便入刘郎聘。
等闲赢得一虚名，卖了先生姓。
百尺丝纶，千年高兴，偶然一足横。
帝星，客垦，不料天文应。
董永，卖身，孝感天心顺。
谁知织女是天孙，同受为奴困。
自有牛郎，佳期将近，书生休认真。
本因，孝亲，不是夫妻分。
老莱，戏采，七十年将迈。
堂前取水作婴孩，犹欲双亲爱。
东倒西歪，佯啼颠拜，虽然称孝哉。
上阶，下阶，跌杀休相赖。
董卓，巨饕，为恶天须报。
一脐然出万民膏，谁把逃亡照？
谋位藏金，贪心无道，谁知没下梢！
好教，火烧，难买棺材料。
杜甫，自苦，踏雪寻梅去。
吟肩高耸冻来驴，迷却前村路。
暖阁红炉，党家门户，玉纤捧绿醑。
假如，便俗，也胜穷酸处。
洞宾，道人，未到天仙分。
岳阳三醉洞庭春，卖墨无人问。
欲斩黄龙，青蛇犹钝，纯阳能几分。
养真，炼神，却被仙姑困。
伯牙，韵雅，自与松风话。
高山流水淡生涯，心与琴俱化。
欲铸钟期，黄金无价，知音人既寡。
尽他，爨下，煮了仙鹤罢。
则天，改元，雌鸟长朝殿。
昌宗出入二十年，怀义阴功健。
四海淫风，满朝窑变，《关雎》无此篇。
弄权，妒贤，却听梁公劝。
孟母，丧夫，教子迁离墓。
再迁市井厌屠沽，迁傍芹宫住。
如此三迁，房钱无数，方成一大儒。
问猪，引取，好辩长于喻。
弄玉，度曲，只道吹箫苦。
谁知凤只和鸾孤，吹到声圆处。
明月台空，萧郎同去，秦王一叹吁。
假如，嫁夫，明白人间住。
采鸾，怕寒，甲帐无人伴。
文箫连累堕人间，卖韵供烟爨。
谁使思凡，尘缘难断，羞还玉女班。
紫坛，犯奸，误了朝元限。
禄山，玉环，子母肠难断。
何须兵变陷长安，且向宫中乱。
赶得三郎，鸾舆逃窜，连云蜀道难。
内奸，外反，误却霓裳慢。
老矣，倦矣，消减尽风云气。
世情嚼蜡烂如泥，不见真滋味。
蜗角虚名，蝇头微利，便得来真做的，布衣，袖里，试屈指英雄辈。
好官，也兴阑，早勇退身无患。
人生六十便宜闲，十载疏狂限。
买两个丫鬟，自拈牙板，一个歌一个弹。
醒时节过眼，醉时节破颜，能到此是英雄汉。
花开人正欢，花落春如醉。
春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。
谁道是杨花？
点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。
愁共海潮来，潮去愁难退，更那堪晚来风又急！
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？
有意送春归，无计留春住。
明年又着来，何似休归去？
桃花也解愁，点点飘红玉。
目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。
夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。
人天无据，被侬留得香魂住。
如梦如烟，枝上花开又十年！
十年千里，风痕雨点斓斑里。
莫怪怜他，身世依然是落花。
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？
画舫离筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城。
那堪还向曲中听。
只恨当时形影密，不关今日别离轻。
梦回酒醒忆平生。
忆昔作少年，结交赵与燕。
金羁络骏马，锦带横龙泉。
寸心无疑事，所向非徒然。
晚节觉此疏，猎精草太玄。
空名束壮士，薄俗弃高贤。
中回圣明顾，挥翰凌云烟。
骑虎不敢下，攀龙忽堕天。
还家守清真，孤洁励秋蝉。
炼丹费火石，采药穷山川。
卧海不关人，租税辽东田。
乘兴忽复起，棹歌溪中船。
临醉谢葛强，山公欲倒鞭。
狂歌自此别，垂钓沧浪前。