来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。
语喃喃,忙劫劫。
春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。
兴,多见些;亡,都尽说。
译文
春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。
注释
春社:古代立春后第五个戊日。秋社:古代立秋后第五个戊日。喃喃:燕子的叫声。劫劫:匆忙急切的样子。王谢:代指高门贵族。乌衣巷:在金陵城内,是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。
赏析
在此曲中,作者托情于燕,抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性,秋天飞往南方,春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝,又赋予燕子以人的视角。
接着写燕子喃喃细语,忙碌争飞,似乎在寻找王谢繁华旧迹,诉说人间兴亡之事,实际上是移情于燕子,将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中,作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古,继承了古人却又不拘泥、重复,立意新颖。尤其是移情手法的运用,使此曲更具婉转、曲折之妙。
“兴,多见些:亡,都尽说”是一个对偶句,依旧借助燕子的视角慨叹历史,文学上将这种手法称作“移情”,即将人的主观感受转移到某样事物上,使人物合一,强化情感的表达。不管历史如何变迁,兴亡往事最终都付与评说,人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。
猜您喜欢
送春
剑蒲,翠芜,雨过添新绿。
药栏春事已结局,无计留春住。
堤上芳尘,桥边飞絮,树头红一片无。
布谷,杜宇,犹斗唤春归去。
早春湖游
景物新,艳晨昏,山气张大成绿云。
画舫红裙,紫陌游人,香软马蹄尘。
棹涟漪水皱罗纹,破韶华桃露朱唇。
湖风肥柳线,堤雨厚莎茵。
春,又早二三分。
春情
愁冉冉,病恹恹,红窗睡起不甚忺。
墨淡眉尖,风冷牙签,象管怕重拈。
倦梳云懒对妆奁,怕愁春不卷珠帘。
落红堆翠径,飞絮拥雕檐。
嫌,楼外雨帘纤。
泊潭洲
忆旧游,叹迟留,情似汉江不断头。
暮霭西收,楚水东流,烟草替人愁。
鹭分沙接岸沧州,鱼惊饵晒网轻舟。
风闲沽酒旆筛,月淡挂帘钩。
秋,尽在雁边楼。
美妓
舞态轻,曲声清,生香玉骨粉掿成。
娇眼珠星,指甲春冰,云鬓剪鸦翎。
记沉香火里调笙,忆砑罗裙上弹筝。
轻颦欺燕燕,浅笑妒莺莺。
挣,那更性胡伶。
予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。
不惟钟阜、石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。
既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。
孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。
洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。
因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。
酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。
时嘉熙庚子秋季下浣也。
记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。
望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。
扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。
归来也,对西湖叹息,是梦耶非?
诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知。
恨孤山霜重,梅凋老叶;平堤雨急,柳泣残丝。
玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风送鼓鼙。
原夫辈,算事今如此,安用毛锥?
开国维东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公,甚也有安排我处。