殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
背景
据“年逝觉已催”这一句话推测，这首诗应当作于诗人晚年。诗人当时被贬为永嘉太守，接触了山阴道上的千岩竞秀和万壑争流的山水，有感而发，于是写下了这首诗。
译文
我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。
明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。
没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
注释
殷忧：深深的忧虑。殷：多，深。寐：睡觉。颓：尽。
朔风：北风；朔：北方。劲：猛烈。哀：悲痛，凄厉。
运往，四季更替；运：即一年四季的运转。淹物：久留之物；淹：浸没。年逝：年华逝去。催：紧迫。
赏析
这是一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。
诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵，却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意，“殷忧”包含下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲。它并非单纯的对自然寿命的忧虑，而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。
三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻。积雪的白，本就给人以寒凛之感，再加以明月的照映，雪光与月光相互激射，更透出一种清冷寒冽的青白色光彩，给人以高旷森寒的感受。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写岁暮之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写岁暮之夜所闻。“朔风”之“劲”，透出了风势之迅猛，风声之凄厉与风威之寒冽，着一“哀”字，不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声，而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出岁暮之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清。这两句的真正妙处是它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物，而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合，情与境合、心与物惬。明月映照积雪的清旷寒冽之境象，似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂，而朔风劲厉哀号的景象，则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。
五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。值此岁暮之夜，感到自己的生命也正受到无情的催逼。这两句抒发诗人岁月不居、年命易逝之慨。这种迟暮之感与诗人的壮志不能实现的苦闷联系在一起，并由“明月”二句所描绘的境界作为烘托，这种感慨并不流于低沉的哀吟，而是显得劲健旷朗、沉郁凝重。
全诗叙事写景抒情交融汇合，浑然一体，抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。
岁暮远为客，边隅还用兵。
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨？
济时敢爱死？
寂寞壮心惊！
背景
此诗当作于唐广德元年（763年）年底，吐蕃攻陷蜀郡西北的松州、维州、保州，时杜甫欲下江东。拟由阆州乘船沿嘉陵江南下。此诗或作于离梓之前，或作于抵阆之后。
译文
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
注释
“岁暮”句：这年十二月作者客居梓州。
雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得名。江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
请缨：将士自告奋勇请命杀敌。
赏析
这首诗的诗题“岁暮”二字，在直观上有一种“岁云暮矣多北风”的凄凉之感，且二字均仄声，读来更抑郁寡欢，仿佛给全诗定了一种低沉的调子，罩上一层黯淡的色彩。
首联“岁暮远为客”，“远”字不是对成都草堂言，而是对河南老家言。诗人流寓西蜀，一直过着寄人篱下的羁旅生活，故有“远为客”之叹。但是西蜀一隅也仍然不平静，所以接下去便说“边隅还用兵”。“还用兵”之“还”字，有仍然之意，言自己虽避地西蜀，暂得一席安身之所，没想到这里仍有战争。另外，“还”字又有又、复意，意谓中原战事未了，川中徐知道叛乱刚平，而吐蕃之侵袭又至，战乱似永无宁日。“还”字隐含诗人对生活和时局的失望与叹息。于此可见杜甫炼字的功力，极为平常的字，出自杜手，便往往辞警意丰，耐人咀嚼。当时吐蕃的威胁日益严重，当年七月，吐蕃入寇，侵取河陇，十月攻入长安，唐代宗出奔陕州，十二月又攻陷松维保三州（均在四川境），及云山新筑二城，西川节度使高适不能抵御，全川为之震动。
颔联“烟尘犯雪岭，鼓角动江城”二句承上“用兵”，具体写吐蕃侵蜀之事。“烟尘”，吐蕃兵马过处尘土蔽天，代指吐蕃军队。“鼓角动江城”写备战情形。“动”字既显出战争的紧迫，形势的严重，又写出吐蕃入侵给社会带来的动荡。这一联相当警策生动，前句写雪岭，后句写江城；前句写吐蕃，后句写唐军；前句是所闻，后句是亲见；一远一近，概括而形象地写出吐蕃来势之猛和在社会上引起的震动。
颈联“天地日流血，朝廷谁请缨。”此句既指吐蕃入侵以来的情况，又是对安史之乱以来时局的高度概括。在内忧外患的夹击下，人民天天都在流血，在呻吟，国家处于十分危急之中。“朝廷谁请缨”一句，是杜甫对当时那些贪禄恋位、庸懦无能的文武大臣的讽刺和责问，表现了他深深的失望和愤怒。杜甫和他们不同，他早年就怀有“致君尧舜”的宏愿，当此国家危殆、生民涂炭之际，更激发了他舍身报国的意愿。
尾联“济时敢爱死”，为济时活民，岂敢爱惜一己之性命而苟且偷安，杜甫是希望“请缨”的，但是虽有捐躯之志，却无报国之门。自从疏救房培，他被朝廷冷落，流寓西蜀，寄人篱下，连生活尚且经常发生危机，哪有机会和条件过问国事。“寂寞壮心惊”，在客居边隅的寂寞岁月中，壮志一天天消磨，每想及此，诗人便感到愤激，不由得拍案惊起，心如刀割。
这首诗，前四句主要陈时事，后四句主要抒怀抱，层次清楚，结构井然，语无虚设，字字中包含着诗人对时局的殷忧和关注，对国家的热爱，对庸懦无能的文武大员的失望和谴责，也抒发了他不被朝廷重用、壮志难酬的苦闷。全诗出语浑朴，感情挚厚；语言精简，音韵律工谐。
这首诗的艺术手法也很有特色，如借代修辞手法，颔联中的“烟尘”代边境战争；与后文“鼓角”相应，从视角和听觉两方面突出了战争的紧张，渲染了时局的艰危。而且还运用了用典的修辞手法，如“请缨”，典出《汉书·终军传》，在诗句中暗示朝中无人为国分忧，借以表达诗人杜甫对国事的深深忧虑。又如“对偶”和“双关”手法，诗题“岁暮”表面指的是时序岁末，深层指杜甫已进入人生暮年，还指唐帝国由盛而衰进入风雨飘摇的晚唐。这首诗还运用了虚实结合描写手法，如“边偶还用兵，烟尘犯雪岭”“朝廷谁请缨”是杜甫的想象，是虚写；“鼓角动江城，天地日流血”是眼下情景，是实写。表现手法中有对比，如朝廷之臣无人请缨与江湖之士的杜甫“敢爱死”对比；杜甫高远的心志与报国无门对比。“济时敢爱死，寂寞壮心惊”，自己的言行反差的对比；“鼓角动江城”暗含战争前后对比；诗歌开头“远为客”与结尾“寂寞壮心惊”思想感情对比。
惨澹岁云暮，穷阴动经旬。
霜风裂人面，冰雪摧车轮。
而我当是时，独不知苦辛。
晨炊廪有米，夕爨厨有薪。
夹帽长覆耳，重裘宽裹身。
加之一杯酒，煦妪如阳春。
洛城士与庶，比屋多饥贫。
何处炉有火，谁家甑无尘。
如我饱暖者，百人无一人。
安得不惭愧，放歌聊自陈。
穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发，新愁多是夜长来。
膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处，不如且进手中杯。
高风动河汉，肃肃下阴霜。
起视夜向艾，华星粲相望。
犬吠闾巷静，哀鸿正南翔。
岁暮已多感，及兹重成伤。
黔雷运天机，四气莽回互。
始玩春载阳，欻见岁云暮。
孰知老境侵，转觉夙尚误。
吾闻昆崙墟，上有不死树。
安得攀其条，奇龄傥能度。
岁暮嗟为客，那堪复被围。
一心惟许国，视死已如归。
书房偷得蜗庐样，仅仅能容老病身。
纸被蒙头方坐稳，却愁转眼又新春。
颜不常朱鬓易斑，流光难驻两跳丸。
一年又是等閒过，百岁只消如此看。
把酒何曾长在手，种桃能得几凭栏。
痴人醉梦不知醒，日夜双鼎抵死攒。
离离井上桐，郁郁墙下桑，零落岂不悲，无奈中夜霜。
蟋蟀更可念，岁暮依客床。
客亦自孤寂，衣篝歇残香。
一灯挂西壁，耿耿青无光。
援笔欲写愁，三喟不成章。
案间官历喜更端，鬓畔罗旛巧耐寒。
筛辣捣香篘腊酒，染红丝绿簇春盘。
衰容未觉余年迫，佳日犹思一笑欢。
太息儿童痴过我，乡傩虽陋亦争看。
吴中寒气薄，岁暮亦和风。
移树来村北，寻僧渡港东。
露葵收半绿，霜稻杵微红。
一饱无余念，吾生正不穷。
岁暮风霜惨，村深草棘稠。
力衰行每蹇，衣薄鼻多鼽。
久矣当长往，悠然尚小留。
儿童报炊熟，得饱且忘忧。
浅色染成官柳丝，水沉熏透野梅枝。
客来莫怪逢迎嬾，正伴曾孙竹马嬉。
久衰岂是见人时，健忘偏于养性宜。
噉饭著衣常苦嬾，为谁欲理一团丝？
半生浪走跨秦吴，白道还如筮仕初。
冻芋浊醪邀里巷，昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐，忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰，古来富贵羡樵渔。
小筑幽栖与拙宜，读书写字伴儿嬉。
已无叹老嗟卑意，却喜分冬守岁时。
羹＊芳鲜新弋雁，衣襦轻暖自缫丝。
农家岁暮真堪乐，说向公卿未必知。
少慕浮名百种痴，老知世事尽儿嬉。
从今春困不须卖，睡到日高三丈时。
燕脂斑出古铜鼎，弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过，天教二友伴清闲。
我有数顷田，读书尽岁暮。
苟无饥渴态，不必羡华富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和车，去去岂反顾。
闭门十年间，青云半尘土。
光荣能几时，悔吝已莫数。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
彼有五男儿，岂有后日虑。
顽风动高空，阴云压平野。
霰雪跳珠玑，历乱击疏瓦。
袖手对寒窗，寂寞如噤哑。
良朋莫相过，谁可慰怀者。
岂不念得醉，倾壶绝馀泻。
火销灯烬残，一被不逾踝。
天道无私穷，其穷则命也。
彩贴隃麋湿，屠苏琥珀浓。
夕阳犹猎日，午夜已春风。
浩荡生涯计，凄凉客子心。
岁从官历尽，忧入鬓毛深。
月气含窗户，汤声转釜鬵。
馀生无所慕，持此卧山林。
岁暮无聊客，端居如坐禅。
薄霜犹衣夹，多雨急收田。
落日乌鸢集，晴林橘柚悬。
已无轩冕念，岑寂度残年。
岁暮仍为客，书客默自嗟。
雁声催念友，鱼脍起思家。
廊静风鸣叶，窗虚雪入花。
醉乡聊避世，天外自寒鸦。
海滨岁云暮，草木尚莽苍。
玄枵隐化机，群蛰寂馀响。
谁云果不食，有复继兹往。
充然天地心，生息在反掌。
况乃青阳交，和风遍穹壤。
阳德嘉再亨，吾亦解吾养。
重关静喧嚣，性定道心长。
百年日斯征，抚事集遐想。
惟当务崇德，不愧兹俯仰。
越客好游当岁暮，草堂习静自情亲。
闭门觅句留残腊，倚杖看山待早春。
鸟雀入林知有我，烟霞为伴若无身。
何当别去西湖上，万树梅花刺眼新。
兀坐经旬成木石，忽惊岁暮还思乡。
高檐白日不到地，深夜黠鼠时登床。
峰头霁雪开草阁，瀑下古松閒石房。
溪鹤洞猿尔无恙，春江归棹吾相将。
轩坐意悄悄，感此岁年暮。
一气有肃杀，昊天纵霜露。
衰容摇万物，日月立复度。
赤骥初长成，自谓中君御。
扬鞭过都市，万马不敢步。
天寒草萧瑟，侧塞在中路。
良辰不再至，我发忽巳素。
不见古贤达，尽被名所误。
沉吟惜蟋蟀，延伫羡鸥鹭。
终然托远适，馀者岂足顾。
已嗟求道晚，复省济时难。
碌碌成何事，天涯又岁阑。
寒月出在户，江城雁独飞。
愁人不能寐，乡泪忽沾衣。
丘垄十年别，星霜两鬓稀。
为言丛桂老，岁莫澹忘归。
吏退鸟啼公事稀，南山坐对云依依。
冰生幽壑群龙寐，雪洒空江独鹤飞。
芳草向人巳寂寞，梅花何意犹芬菲。
故园松菊为谁好，岁暮山中人未归。
阴风激人山雪动，空村入暮岁事微。
饥鸟挟子抱寒树，农夫牵茅遮坏扉。
塞北蒲宫何燥燥，城东草堂聊依依。
青灯照影忽不惬，却走出门月满衣。
岁事聿已暮，百卉何摧残。
驱车临长河，悲飙激飞湍。
欲济无方舟，行路一何难。
陶潜耻折腰，贡禹弹其冠。
出处各有性，焉能违所安。
不见飧霞子，飘飖青云端。
岁暮孤城日易阴，溪边茅屋苦寒侵。
江湖更觉龙蛇远，霜雪翻教燕雀深。
病起一身惟纵酒，愁来双泪忽沾襟。
山林钟鼎皆吾志，北望悠悠万里心。
蓟北岁欲暮，蹒跚步不胜。
天涯双白发，客舍一青灯。
浪迹已如此，岩栖尚未能。
梅花千树发，心寄岭云层。
凄凄风色紧，鸡犬静柴门。
田野无它事，溪山有此村。
暮寒深白屋，邻语近黄昏。
且复篝灯坐，空怜齿发存。
五十此岁暮，萧条不易过。
租因淫雨失，债为酒赊多。
寒月澹四壁，古琴鸣一歌。
妻儿岂忘俗，其奈懒人何。
寒风剪剪岁交除，深巷人来辙迹疏。
雪后汲泉朝祀灶，镫前藉草夜翻书。
名心未尽因谋养，世议方宽足遂初。
好是临邛长作客，得教壁立似相如。
岁暮崔寒景，凄然自掩扉。
眼花看字小，身瘦觉衣服。
异地人情薄，家乡鱼雁稀。
一心无著处，空复忆庭闱。
寒檐萧瑟意徘徊，客至敲门午未开。
身为心悬时倚杖，酒因肺病久停杯。
田归鱼鳖将何恃，书断鳞鸿竟不来。
残腊又随寒梦去，莫教风角逐人催。
身世沉浮只自珍，街灯独照夜归人。
楼头目尽家千里，帘外云开月半轮。
总是宵深难入梦，每逢岁暮易销魂。
于无聊处徘徊久，听唱神州又一春。
蔌蔌霜力劲，沈沈山气冥。
北风半夜起，吹动一天星。
猜您喜欢
可怜谁家郎？
缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
朝旦发阳崖，景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚，停策倚茂松。
侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
俯视乔木杪，仰聆大壑淙。
石横水分流，林密蹊绝踪。
解作竟何感？
升长皆丰容。
初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
抚化心无厌，览物眷弥重。
不惜去人远，但恨莫与同。
孤游非情叹，赏废理谁通？
孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场，逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！
歌以咏志。
玉衡迅驾，四节如飞。
急景西驰，奔浪赴沂。
英华始玩，落叶已稀。
惆怅衡皋，心焉有违。
告离甫尔，荏冉回周。
怀风感迁，思我良畴。
岂其无人，莫与好仇。
孰曰晏安，神往形留。
感昔戎行，远暨西垠。
黾勉于役，不敢告勤。
尔亦同事，契阔江濆。
庶同支离，攘臂解纷。
鸣鹄在阴，自幽必显。
既曰有声，因风易演。
逶迤云阁，司帝之典。
蔚彼遗藉，如莹如洗。
齐仲善交，在久弥敬。
自我之遘，一遇而定。
于穆谢生，以和缮性。
有言属耳，有文在咏。
寡弱多幸，逢兹道泰。
荷荣西荒，晏然解带。
剪削前识，任此天籁。
人既遇矣，何惧何害。
搔首北眷，清对未从。
瞻云累叹，思□御风。
良愿易违，嘉乐难逢。
微我无衣，温凉谁同。
古人善身，实畏斯名。
缘督何贵，卷耀藏馨。
九言之赠，实由未冥。
片音或重，玙璠可轻。
冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之欲，既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤凰麒麟之拳跼。
如此则何如为和煦，为膏雨，自然天下之荣枯，融融于万户。
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。