秋色有佳兴，况君池上闲。
悠悠西林下，自识门前山。
千里横黛色，数峰出云间。
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。
残雨斜日照，夕岚飞鸟还。
故人今尚尔，叹息此颓颜。
背景
此诗当作于天宝十二载（753年）以后，当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。
译文
秋日美景正好，院前池塘清清，你也悠闲自在。
西边林中静静悠悠，柴门之外远山绵绵。
苍翠山色横亘千里，挺拔山峰直出云间。
山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。
细雨后的黄昏即将坠落的夕阳斜斜地照耀着，暮霭中飞鸟返回巢穴。
你现在仍是原来那般没有变化，我已是容颜衰败，不复当年。
注释
崔季重：天宝十二载（753年）任濮阳太守，参见苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗并序》。濮阳：即濮州，天宝元年（742年）改为濮阳郡，治所在今山东鄫城北。
嵯峨：山峰高峻貌。合沓：重叠。荆关：荆门山，泛指险要之地。
夕岚：暮霭，傍晚山林中的雾气。
尚尔：在古汉语里是仍然的意思。颓颜：犹衰颜。容颜衰老。
猜您喜欢
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。
未得玉郎消息，几时归。
好读高僧传，时看辟谷方。
鸠形将刻仗，龟壳用支床。
柳色青山映，梨花夕鸟藏。
北窗桃李下，闲坐但焚香。
半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
崔录事（册4 卷125 页1252a）
解印归田里。
贤哉此丈夫。
少年曾任侠。
晚节更为儒。
遁迹（一作世）东山下。
因家沧海隅。
已闻能狎鸟。
余欲共乘桴。
成文学 （册4 卷125 页1252b）
宝剑千金装。
登君白玉堂。
身为平原客。
家有邯郸娼。
使气公卿坐。
论心（一作交）游侠场。
中年不得意（一作志）。
谢病客游梁。
郑霍二山人（一作寄霍郑二山人）
（册4 卷125 页1252c）
翩翩繁（一作京）华子。
多出（一作事）金张门。
幸有先人业。
早（一作思）蒙（一作逢）明主恩。
童（一作同）年且未（一作末）学。
肉食骛华轩。
岂乏（一作知）中林士。
无人荐至尊。
郑公（一作生）老泉石。
霍子安丘樊。
买药不二价。
著书盈（一作仍）万言。
息阴无恶木。
饮水必清源。
吾（一作余）贱不及议。
斯人竟谁论。
〔一本二首题下并有曲字〕
坎坎击鼓。
鱼山之下。
吹洞箫。
望极浦。
女巫进。
纷屡舞。
陈瑶席。
湛清酤。
风凄凄兮（一作又）夜雨。
不知（一本无此二字）神之来兮不来。
使我心兮苦复苦。
（一作我心苦）。
大丈夫其谁不有四方志？
则仆与宗衮二年之间，会而离，离而会，经途所亘，凡三万里。
何以言之？
去年春会于京师，是时仆如桂林，衮如滑台；今年秋，乃不期而会于桂林；居无何，又归滑台，王事故也。
舟车往返，岂止三万里乎？
人生几何？
而倏聚忽散，辽夐若此，抑知己难遇，亦复何辞！
岁十有一月，二三子出饯于野。
霜天如扫，低向朱崖。
加以尖山万重，平地卓立。
黑是铁色，锐如笔锋。
复有阳江、桂江，略军城而南走，喷入沧海，横浸三山，则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？
山水既尔，人亦其然。
衮乎对此，与我分手。
忘我尚可，岂得忘此山水哉！