史青《应诏赋得除夜》原文及翻译

应诏赋得除夜

今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。

分类：春节

史青：春节

注释

逐：追随。
风光：时光，春光。著：“着”的本字。附着，贴近。唐代皎然《寻陆鸿渐不遇》有“近种篱边菊，秋来未著花”句，“著花”一词意为长出花蕾或花朵。这里“著后园梅”采用此意。这两句诗的意思是，人们没有感觉到春光的到来，已催开了后园的梅花。

赏析

这首诗虽是史青应诏之作，但写得俊逸平淡，真情朴质，十分具有感染力。

猜您喜欢

自唱新词送岁华。
鬓丝添得老生涯。
十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。
可怜此夕看梅花。
隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。

五更枥马静无声。
邻鸡犹怕惊。
日华平晓弄春明。
暮寒愁翳生。
新岁梦，去年情。
残宵半酒醒。
春风无定落梅轻。
断鸿长短亭。

寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。