家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池,似惜红颜镜中老。
背景
此词是作者为闺中女子代言之作,反映其闺情生活。这在温庭筠诗词中甚为常见。其具体创作时间难以确证。
译文
我家就住在往来长信宫的大道旁,小燕子双双在如烟的花草见穿梭。
出入都是油壁香车,金犊牵挽,室内陈设着流苏宝帐,鸡鸣正叫早。
天气已经回暖,笼中的娇鸟暖还在昏睡,门帘外的落花闲来也不扫。
看到暮春一树衰桃,临池倒影,不禁叹息,人也如桃花般红颜易衰。
注释
长信:本指长信宫,汉长乐宫殿名。汉太后入居长乐宫,多居此宫殿。后亦为太皇太后的代称。拂:一作“掠”。草:一作“早”。
油壁车:古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰,故名。晓:一作“暖”。
暖:一作“晓”。
衰桃:花已凋败的桃树。红:一作“容”。镜:指池塘的水面如镜。
赏析
古人好春怨秋愁,这是典型的宫怨(闺怨)诗。一般的宫怨(闺怨)诗多以凄清秋景作背景,借以烘托失宠宫嫔之寂寞凄凉心境。此首却以春晓鲜妍明丽的景物作背景,借以反衬宫嫔失宠的命运与惋惜红颜易老的心理,别具匠心。
开头两句写春景。“家临长信”“乳燕双双”有所暗示。汉鸿嘉三年(公元前18年),汉成帝刘骜微服巡行,经过阳阿公主家,见歌女赵飞燕艳丽非常,便召她入宫,极为宠幸。不久,成帝又将其妹赵合德召入宫中,封赵氏姊妹为婕妤,从此赵氏姐妹贵倾后宫。为了进一步巩固自己在宫中的地位,赵飞燕又诬告许皇后、班婕妤有邪媒之道。许皇后被赵氏姐妹诬陷后,班婕妤见情势危急,便请求去长信宫侍奉皇太后。这里借用“长信宫”来暗喻班婕妤失宠后自避长信宫的典故,使诗歌表达闺怨之旨突显出来,内中隐含着失意的忧伤。接着两句写用品、陈设的富贵华美,隐隐透漏出一种慵懒无奈之感。家宅临近皇居,出入乘油壁香车,金犊牵挽,室内陈流苏宝帐,有春鸡报晓。不言富贵,而诗中人之豪奢自现。
后面四句写暮春景色,“暖犹睡”“闲不扫”表现出来的是春困的慵懒,“衰桃一树”“红颜镜中老”表现出来的是容颜憔悴,青春逝去的哀怨。结尾暗以衰桃临池比喻美人临镜,叹息红颜易衰,表现出一种无限悲凉之感。
此诗以春鸡、乳燕、落花、衰桃、娇鸟等意象渲染出了一片暮春景色。全篇几乎没有动作,也没有出现人物,纯为一个静谧柔媚的画面描绘。作者冷静客观的叙述,不作过多的主观抒情,就像是一幅图画,是一种静的客观的美。全诗语言华丽,意象密集,风格秾丽绮艳。其声调的确有接近词体之处,因此有些版本就当作词处理,调名为木兰花(或玉楼春)。
西楼落月鸡声急。
夜浸疏香淅沥。
玉人酒渴嚼春冰,晓色入帘横宝瑟。
兰灯蕊绽白光残,隔花呼起夜歌鸾。
琵琶转捩娇无力,博山欲炷龙脑寒。
眉稍散黛重重拨,额角轻黄正正安。
侍儿不语流莺语,海棠沉睡赤栏干。
紫丝复帐流苏结,云母屏风叠香雪。
门前娇柳乳鸦啼,暖漏丁丁晓将彻。
花枝入帘红尚小,兰露着衣香不歇。
江南行客归未归,芳草春风满城阙。
濛濛碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。
东风无力飏罗幕,晓阁香温人正眠。
春眠更比春酣重,情深每作相思梦。
间关黄鸟莫惊啼,正是离人相见时。
海棠娇多扶不起,帘外日高花影移。
翠尘沃日烟霏霏,彤光飞上干罘罳。
谁家高楼锁春色,金铺约户蟠双螭。
东风掠幌鸾绡动,瑶鸭兰温睡初重。
起来临镜悄无言,含情自理双莺梦。
梦回生怕守宫残,捲袖移韝独自看。
燕子衔春欲飞去,海棠犹自勒轻寒。
帘幕垂寒朝不捲,绮疏结香春较浅。
欲裁罗段作春衫,自爇薰垆熨金剪。
银箭铜壶漏声歇,睍睆金莺送残月。
柳袅烟丝历乱垂,飞花扑帐春云热。
梦回玉颊啼红雨,戚戚中情向谁语。
白马郎君向何处,一只青鸾镜中舞。
猜您喜欢
欲出鸿都门,阴云蔽城阙。
宝剑黯如水,微红湿馀血。
白马夜频惊,三更霸陵雪。
几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。
犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。
三春月照千山道,十日花开一夜风。
知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。
名园花正好,娇红白,百态竞春妆。
笑痕添酒晕。
丰脸凝脂,谁为试铝霜。
诗朋酒伴,趁此日流转风光。
尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。
茫茫。
一年一度,烂漫离披,似长江去浪。
但要教啼莺语燕,不怨卢郎。
问春春道何曾去,任蜂蝶飞过东墙。
君看取,年年潘令河阳。
帘幕风轻双语燕。
午醉醒来,柳絮飞撩乱。
心事一春犹未见。
余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。
薄雨浓云,抵死遮人面。
消息未知归早晚。
斜阳只送平波远。
柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤。
门半掩,春睡殢人甜。
邠土初成邑,虞宾竟让王。
乾符初得位,天弩夜收铓。
偃息齐三代,优游念四方。
万灵扶正寝,千嶂抱重冈。
幽石归阶陛,乔柯入栋梁。
火云如沃雪,汤殿似含霜。
涧籁添仙曲,岩花借御香。
野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。
镜写三秦色,窗摇八水光。
问云征楚女,疑粉试何郎。
兰芷承雕辇,杉萝入画堂。
受朝松露晓,颁朔桂烟凉。
岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。
倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。
短景催风驭,长星属羽觞。
储君犹问竖,元老已登床。
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。
龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
叠鼓严灵仗,吹笙送夕阳。
断泉辞剑佩,昏日伴旂常。
遗庙青莲在,颓垣碧草芳。
无因奏韶濩,流涕对幽篁。