风送梅花过小桥,飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。
觑绝似落英无消耗,似那人水远山遥,怎不焦?
今日明朝,今日明朝,又不见他来到!
佳人,佳人多命薄!
今遭,难逃。
难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳!
谁承望拆散了鸾凤交,空教人梦断魂劳。
心痒难揉,心痒难揉。
盼不得鸡儿叫。
译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
琼瑶:形容雪花白如美玉。觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。直恁般:就这样。鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
猜您喜欢
游赏园林酒半酣,停骖,停骖看山市睛岚。
飞白雪杨花乱糁,爱东君绕地里
将诗探,听花间紫燕呢喃。
景物堪,当了春衫,当了春衫。
醉倒也应无憾。
【幺】利名,利名誓不去贪,听咱,曾参,曾参他暮四朝三。
不饮呵莺花笑
俺,想从前枉将风月担,空赢得鬓发{髟监}。
江北江南,江北江南,再不被多
情赚。
夏
火伞当空暑气多,因何,因何不共泛清波?
有十里香风芰荷,咱人向彩画的
船儿上坐,伴如花似玉娇娥。
醉了呵,月枕双歌。
月枕双歌,但唱的齐声儿和。
【幺】小哥,小哥忒恁快活,休波,真个,真个是占断鸣珂。
有几个知几似
我,不受用委实图甚么?
尽今生酒病诗魔。
落落魄魄,落落魄魄,且恁地随缘过。
秋
昨夜西风揭绣帘,恹恹恨蹙损眉尖。
霜压的丹枫似染,促织儿絮的人来厌,助离愁暮雨纤纤。
意不タ,琴瑟慵拈。
琴瑟慵拈,不住把才郎念。
【幺】柳青,柳青忒恁地严,偏嫌,拘钳,拘钳人等等潜潜。
酒半醺栊门半
掩,恨更长再不将香篆添,空教人有苦无甜。
闷似江淹,闷似江淹,独自把凄凉
占。
冬
风送梅花过小桥,飘飘,飘飘地乱舞琼瑶。
水面上流将去了,觑绝时落英无
消耗,似才郎水远山遥。
怎不焦,今日明朝,今日明朝,又不见他来到。
【幺】佳人,佳人多命薄,今遭,难逃,难逃他粉悴烟憔。
直恁般鱼沉雁杳,谁承望拆散了鸾凰交,空教人梦断魂劳。
心痒难揉,心痒难揉,盼不得鸡儿叫。
冬夜夜寒冰合井,画堂明月侵帏。
青缸明灭照悲啼。
青缸挑欲尽,粉泪裛还垂。
未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲。
情声两尽莫相违。
欲知肠断处,梁上暗尘飞。
殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。