闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
闻道：听说。坼：裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。梅花：一作梅前。坼晓风：(梅花)在晨风中开放。
赏析
诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢？全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。
猜您喜欢
洛阳春信久不通，姚魏开落胡尘中，扬州千叶昔曾见，已叹造化无余功。
西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。
蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。
不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
胸怀几云梦，形骸一槁木。
虽客长安城，未始忘退缩。
古来豪杰士，强半死空谷。
耐事勿动心，贫贱岂汝独。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
(此句疑为后人补作)
湖中居人事舟橶，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小繖翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。