灯花占信又无功，鹊报佳音耳过风。
绣衾温暖和谁共？
隔云山千万重，因此上惨绿愁红。
不付能博得个团圆梦，觉来时又扑个空。
杜鹃声啼过墙东。
译文
灯花预报的吉兆再一次毫无应验，喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外，使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆，醒来却发现是一场空欢，只听得墙东杜鹃在声声啼唤。
注释
灯花占信：古人以灯花为吉兆。鹊报佳音：《西京杂记》：“乾鹊噪而行人至。”不付能：刚刚能。觉来时：醒来时。杜鹃声：杜鹃啼声如“不如归去”。
赏析
油灯芯爆结成花形，喜鹊在窗外啼叫，这一切只有闺中的有心人才会注意到，并将它们作为占卜的吉兆。然而，“又无功”说明带来的失望远不止一次，“耳过风”也说明一回回“佳音”的靠不住。三、四、五三句，补明了闺中人占信卜兆的缘由，是丈夫远出，独守空闺，“因此上惨绿愁红”。“惨绿愁红”本是暮春的大自然景象，曲中用来代替人物心境，颇为新警。结尾三句以好梦惊残、愁听鹃声的特写，坐实了她对丈夫的思念与独居的悲伤。全曲皆以思妇的口吻表出，似断似续，忽东忽西，如闻喁喁泣诉，十分动人。
这首小令写思妇的闺怨，多用婉曲之笔代替平直的陈述，如以灯花占信无功、鹊报佳音成空，表现良人久出不归，以“惨绿愁红”代表内心的凋残悲伤，以“杜鹃声啼过墙东”，暗示思妇对行人“不如归”的期盼，等等。施展这类的小巧是散曲的擅长，而在闺情、闺怨题材中，恰可起到使情致更为绵邈婉曲的增饰作用。
猜您喜欢
白云窝，樵童斟酒牧童歌。
醉时林下和衣卧，半世磨陀。
富和贫争甚么？
自
有闲功课，共野叟闲吟和。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，闲赊村酒杖藜拖。
乐天知命随缘过，尽自婆娑。
任风涛万丈波，难
著莫，醉里乾坤大。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，浮云富贵待如何？
闲时膝上横琴坐，半世磨陀。
待为□□甚么，无
著莫，把世事都参破。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，天边乌兔似飞梭。
安贫守己窝中坐，尽自磨陀。
教顽童做过活，到
大来无灾祸。
园中瓜里，门外田禾。
白云窝，守著个知音知律俏奴哥。
醉时鸳帐同衾卧，两意谐和。
尽今生我共
他，有句话闲提破。
花前对饮，月下高歌。
檐头溜，窗外声，直响到天明。
滴得人心碎，聒得人梦怎成。
夜雨好无情，不道我愁人怕听。
戏贾观音奴
庞儿俊，更喜恰，堪咏又堪夸。
得空便处风流话，没人处再敢么。
救苦难俏
冤家，有吴道子应难画他。
髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。
海棠开未开？
粉郎来未来？
帝里春晚，重门深院。
草绿阶前，暮天雁断。
楼上远信谁传，恨绵绵。
多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。
秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图，拣梅花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。
小屏狂梦极天涯。