年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
分类: 思乡
韦庄: 思乡
译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。岸上:席本作“上岸”。
猜您喜欢
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。
扑头飞柳花,与人添鬓华。
自有春愁正断魂,不堪芳草思王孙。
落花寂寂黄昏雨,深院无人独倚门。
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。
角声呜咽,星斗渐微茫。
露冷月残人未起,留不住,泪千行。
风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。
睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是,忘了除非醉。
沉水卧时烧,香消酒未消。
蜀魄湘魂万古悲,未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠,上蔡东门去自迟。